通译文库:汉语诗词

刘长卿杂言:王昭君歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自矜娇艳色，不顾丹青人。
Zì jīn jiāoyàn sè, bùgù dānqīng rén.

【自恃容貌娇艳美丽】;【未将画师毛延寿放在眼里（传说昭君因拒行贿被画师丑化）】

那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
Nàzhī fěn huì néng xiāng fù, què shǐ róng huá fān wù shēn.

【怎料绘画竟会辜负真相】;【反让美貌成了命运的羁绊】

上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
Shàngmǎ cí jūn jià jiāo lǔ, yù yán duì rén tí bù yǔ.

【跨马辞别汉帝远嫁匈奴】;【绝色面容含泪默然相对】

北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。
Běi fēng yàn jí fúyún qiū, wànlǐ dú jiàn huánghé liú.

【北雁南飞秋云翻卷的边塞风光】;【孤身万里唯见黄河奔流】

纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
Xiān yāo bù fù hàn gōng chǒng, shuāng é zhǎng xiàng hú tiān chóu.

【曼妙身姿再难获汉宫恩宠】;【黛眉终日凝望胡天含愁】

琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
Pípá xián zhōng kǔ diào duō, xiāoxiāo qiāngdí shēng xiāng hé.

【琵琶弦上流淌无尽哀音】;【羌笛萧瑟与琵琶声声相应】

谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。
Shéi lián yī qū chuán yuèfǔ, néng shǐ qiānqiū shāng qǐ luō.

【谁人怜惜这录入乐府的悲曲】;【竟使千年后人犹为红颜慨叹】

注：全诗通过昭君出塞典故，以"丹青误身"为诗眼，运用琵琶、羌笛等意象，在时空交错中构建出跨越千年的悲美意境，暗含对人才埋没的永恒叹惋。

上页 1 ..... 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典