通译文库:汉语诗词

陈子龙词选:山花子

属类：古代诗词- -[作者: 陈子龙] -[阅读: 154] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

杨柳凄迷晓雾中，杏花零落五更钟。
Yángliǔ qīmí xiǎo wù zhōng, xìng huā língluò wǔ gēng zhōng.

杏花飘零凋谢，远处传来五更时分的钟声;寂静的景阳宫外，明月孤悬

寂寂景阳宫外月，照残红。
Jí jí jǐng yáng gōng wài yuè, zhào cán hóng.

月光映照着满地残花;彩蝶般的华美衣裳已如金丝散尽，暗喻繁华消逝

　　蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。
Dié huà cǎi yī jīn lǚ jǐn, chóng xián huà fěn yùlóu kōng.

蛀虫啃蚀着雕梁画栋，昔日玉楼已成空寂;只有那不解人间悲欢的燕子

惟有无情双燕子，舞东风。
Wéiyǒu wúqíng shuāng yànzi, wǔ dōngfēng.

依然在春风中翩跹起舞;依然在春风中翩跹起舞

注：此词通过杨柳、残花、空楼等意象，暗喻明朝覆灭后的凄凉景象。“蝶化彩衣”化用《庄子·齐物论》蝶梦典故，暗指旧日繁华如梦消散；“景阳宫”借指南明宫殿，寄托故国之思。）

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典