通译文库:汉语诗词

启功词选:贺新郎-癖嗜

属类：古代诗词- -[作者: 启功] -[阅读: 137] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

癖嗜生来坏，却无关，虫鱼玩好，衣冠穿戴。
Pǐ shì shēnglái huài, què wúguān, chóng yú wán hǎo, yīguān chuāndài.

天生就有不良癖好;但与;花鸟鱼虫等玩物;衣着打扮无关

历代法书金石刻，哪怕单篇碎块，我看着全都可爱。
Lìdài fǎ shū jīn shíkè, nǎpà dān piān suì kuài, wǒ kànzhe quándōu kě'ài.

历代书法碑帖与金石铭刻;即便是残篇断简;在我眼中都无比可爱

一片模糊残点画，读成文，拍案连称快。
Yīpiàn móhú cán diǎnhuà, dú chéngwén, pāi'àn lián chēngkuài.

即使是模糊残缺的笔画;若能解读成文;便会拍案叫绝

自己觉，还不赖。
Zìjǐ jué, hái bùlài.

自己觉得;还挺不错

西陲写本零头在，更如同，精金美玉，心房脑盖。
Xī chuí xiěběn língtóu zài, gèng rútóng, jīng jīn měiyù, xīnfáng nǎo gài.

西域残存的写本片段尚存;更如同;精金美玉般珍贵;深印在心脑之中

黄白麻笺分软硬，晋扫描隋唐时代。
Huángbái má jiān fēn ruǎn yìng, jìn sǎomiáo suítáng shídài.

黄麻纸白麻纸分软硬质地;涵盖晋代至隋唐时期

笔法有，方圆流派。
Bǐfǎ yǒu, fāngyuán liúpài.

笔法包含;方笔圆笔不同流派

烟墨浆糊沾满手，揭还粘，躁性偏多耐。
Yān mò jiāng hú zhān mǎn shǒu, jiē hái zhān, zào xìng piān duō nài.

烟墨浆糊沾满双手;揭裱时粘黏反复;急躁性子偏能忍耐

这件事，真奇怪。
Zhè jiàn shì, zhēn qíguài.

这般痴迷;实在令人称奇

（全诗以自嘲口吻展现作者对金石碑帖的痴迷：宁可满手墨污、忍耐反复揭裱，面对残破模糊的文物仍如获至宝。末句“真奇怪”看似不解，实为深陷其中之乐的自得。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典