通译文库:汉语诗词

老舍七律:白云寺

属类：古代诗词- -[作者: 老舍] -[阅读: 310] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万里愁思草不芳，
Wànlǐ chóusī cǎo bù fāng,

以绵延万里的愁思起兴，暗喻山河破碎，连草木都失去芬芳

青山碧血两茫茫。
qīngshān bìxuè liǎng mángmáng.

青山埋忠骨，碧血染山河，家国命运苍茫难测

离家已感游僧似，
Lí jiā yǐ gǎn yóu sēng shì,

漂泊异乡如同云游僧侣，暗含身世飘零之叹

报国何容野鹤翔？
bàoguó hé róng yě hè xiáng?

以野鹤自喻，反诘乱世中报国无门的困境

年月有碑仍帝宋，
Nián yue yǒu bēi réng dì sòng,

借南宋典故暗讽时局，虽岁月流逝仍心系故国

诗歌愤世岂师唐？
shīgē fèn shì qǐ shī táng?

直言诗作承继屈骚传统，非效盛唐雍容气象

松花欲坠白云杳，
Sōnghuā yù zhuì báiyún yǎo,

松花凋零、白云渺远，营造末世苍凉意境

一点佛心判贼王。
yīdiǎn fú xīn pàn zéi wáng.

以佛家慈悲心评判忠奸，彰显文人风骨与历史担当

【注】此诗为老舍1938年流寓重庆时所作，全篇以沉郁笔调抒写乱离之痛，用典精当而寄慨遥深。“青山碧血”化用苌弘化碧典故，“帝宋”暗指南宋偏安，尾联“佛心判贼”尤见其以笔为剑的士人气节。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典