醽醁胜兰生,翠涛过玉瓒。
Líng lù shèng lán shēng, cuì tāoguò yù zàn.
醽醁:古代美酒名,产自湖南衡阳;兰生:汉武帝时名酒"百末旨酒"的别称。此句言唐宫佳酿品质超越前朝名酒;翠涛:唐太宗亲自酿制的葡萄酒;玉瓒:古代祭祀用的玉柄酒勺,此处代指礼器盛装的美酒。喻指新酿色泽澄碧胜过古礼美酒
千日醉不醒,十年味不败。
Qiān rì zuì bù xǐng, shí nián wèi bù bài.
化用"千日酒"典故,传说中山狄希所酿酒饮后醉眠千日,极言酒力醇厚;强调御酿具有经年不坏的陈化特性,暗合太宗《帝范》中"居高惧危,处满防溢"的治国哲思