通译文库:汉语诗词

卢仝五绝:萧宅二三子赠答诗二十首·蛱蝶请客

属类：古代诗词- -[作者: 卢仝] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

粉末为四体，春风为生涯。
Fěnmò wèi sì tǐ, chūnfēng wéi shēngyá.

以花粉粉末构成轻盈的躯体;将春风作为生命的依托与日常

愿得纷飞去，与君为眼花。
Yuàn dé fēnfēi qù, yǔ jūn wèi yǎnhuā.

期盼能随风纷扬飘舞;愿化作您眼前缭乱的飞花景象

注：本诗以拟物手法，借杨花柳絮的视角展现飘逸之态。前两句以“粉末”喻指柳絮轻盈特质，“春风”暗合其飘荡命运；后两句“纷飞”与“眼花”形成视觉联动，既写物象纷扬之态，又暗含对观赏者造成的迷离美感，体现卢仝诗歌特有的纤巧与空灵。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典