秋月出中天。
Qiūyuè chū zhōng tiān.
秋月:秋季的月亮。出:升起。中天:天空正中。此句描绘秋月高悬于夜空中央的景象。
远近无偏异。
Yuǎnjìn wú piān yì.
远近:远处和近处。无偏异:没有偏差差异。此句写月光普照大地,无论远近皆能感受到同等清辉。
共照一光辉。
Gòng zhào yī guānghuī.
共照:共同照耀。一光辉:同一片月光。此句强调月光无私照耀的普遍性。
各怀离别思。
Gè huái líbié sī.
各:各自。怀:心怀。离别思:离别的愁绪。此句转折,指出虽同沐月光,人们却因身处异地而各怀离愁。
4