通译文库:汉语诗词

许浑七律:登尉佗楼

属类：古代诗词- -[作者: 许浑] -[阅读: 340] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

刘项持兵鹿未穷，自乘黄屋岛夷中。
Liú xiàng chí bīng lù wèi qióng, zì chéng huáng wū dǎo yí zhōng.

【注释】以“逐鹿”典故喻秦末刘邦与项羽争夺天下，战事未歇。“鹿”代指政权，《史记》有“秦失其鹿，天下共逐之” ;【注释】“黄屋”指帝王车驾，此句言赵佗在岭南自立为南越武帝。“岛夷”古称东南沿海族群，此处指岭南地区

南来作尉任嚣力，北向称臣陆贾功。
Nán lái zuò wèi rèn xiāo lì, běixiàng chēngchén lùjiǎgōng.

【注释】秦将任嚣任南海尉，临终嘱赵佗拥岭自立，奠定南越国基业 ;【注释】汉使陆贾两次出使南越，说服赵佗向汉称臣，维护国家统一

箫鼓尚陈今世庙，旌旗犹镇昔时宫。
Xiāo gǔ shàng chén jīnshì miào, jīngqí yóu zhèn xī shí gōng.

【注释】现今祠庙中仍陈列着祭祀用的礼乐器具，暗指南越文化遗存 ;【注释】宫阙遗址仍似有往昔旌旗飘荡，虚实相生写历史沧桑

越人未必知虞舜，一奏薰弦万古风。
Yuè rén wèibì zhī yú shùn, yī zòu xūn xián wàn gǔfēng.

【注释】岭南民众或许不熟悉中原圣王虞舜的德政 ;【注释】化用《孔子家语》“舜弹五弦琴，歌南风诗”，喻文明教化的永恒力量。“薰弦”即薰风抚弦，象征仁政 ※全诗通过南越历史兴衰，展现华夏文明融合进程。尾联以虞舜南风作结，既暗合地理方位（南越），更升华出“天下大同”的深意，体现许浑凝练厚重的咏史风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典