通译文库:汉语诗词

夏完淳诗选:精卫

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 121] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

北风荡天地，
Běi fēng dàng tiāndì,

北风呼啸，席卷天地，暗喻时局动荡

有鸟鸣空林。
yǒu niǎo míng kōng lín.

有孤鸟在空旷的林间悲鸣，象征诗人孤独的境遇

志长羽翼短，
Zhì zhǎng yǔyì duǎn,

志向远大却能力有限，喻指救国抱负受挫

衔石随浮沈。
xián shí suí fúchén.

如精卫衔石填海般坚持，却随波浮沉，写尽无力感

崇山日以高，
Chóng shān rì yǐ gāo,

山势日益高峻，喻指复国艰难与日俱增

沧海日以深。
cānghǎi rì yǐshēn.

沧海日益深邃，暗喻时局危殆愈加深重

愧非补天匹，
Kuì fēi bǔ tiān pǐ,

自谦无女娲补天之能，表达救国无力的愧疚

延颈振哀音。
yán jǐng zhèn āi yīn.

伸长脖颈发出悲鸣，展现不屈的哀愤之情

辛苦徒自力，
Xīnkǔ tú zìlì,

艰辛努力却徒劳无功，凸显孤军奋战的困境

慷慨谁为心？
kāngkǎi shéi wéi xīn?

满腔热血又有谁人理解？抒写知音难觅的孤寂

滔滔东逝波，
Tāotāo dōng shì bō,

以奔流不息的江水喻历史长河滚滚向前

劳劳成古今。
láo láo chéng gǔjīn.

代代劳碌奔忙终成古今沧桑，暗含历史兴亡之叹

（全诗注析：夏完淳此作以精卫鸟自况，通过“衔石”“振音”等意象，将个人命运与明末家国之痛交织，既痛陈复国无望的悲怆，又彰显“知其不可而为之”的志士精神。末句以江流古今收束，将个人悲欢升华为历史浩叹，尽显沉郁苍凉之境。）

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典