译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：世界名著-
-[作者: 果戈理]
-[阅读: 7410]
《
字+字-
页+页-
原文
赫莱斯达阔夫，奥西普与旅馆仆人
1
读书笔记
是否公开
仆 我们老板打发我来问您有什么事。
2
读书笔记
是否公开
赫 老兄，见到你很高兴！你怎么样，身体还好吗？
3
读书笔记
是否公开
仆 上帝保佑，一切还好。
4
读书笔记
是否公开
赫 你们旅馆的生意怎么样？也还好吗？
5
读书笔记
是否公开
仆 上帝保佑，也非常好。
6
读书笔记
是否公开
赫 每天的客人多不多？
7
读书笔记
是否公开
仆 还行，客人足够多。
8
读书笔记
是否公开
赫 你听着，老兄，至今还没有给我开饭，请你赶快催一催他们，你瞧，我吃完饭以后还有事呢，对，有点小事情要做。
9
读书笔记
是否公开
仆 我想我帮不了你了，老板说了今天不能再给您开饭了。他今天有件重要的事情要做，他要到市长那里去控告你吃白食。
10
读书笔记
是否公开
赫 什么？控告？你想想，亲爱的，为什么要控告？我是人，我必须要吃东西。不吃东西我会饿死。我现在很想吃东西，这不是在开玩笑。
11
读书笔记
是否公开
仆 老板说了：“前账没有付清，就不能给他开饭。”这是他的原话。
12
读书笔记
是否公开
赫 你帮忙跟他讲一讲，帮我劝劝她。
13
读书笔记
是否公开
仆 我怎么劝他？
14
读书笔记
是否公开
赫 你就跟他说，我必须吃些东西。钱不钱的是另外一件事情……他心想他这个乡下人一天不吃饭不要紧，那么别人怎么能够跟他一样一天不吃饭。这真是新闻啦！
15
读书笔记
是否公开
仆 好吧，好吧，我去说。
16
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
