译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
当代文学-
-[作者: 严歌苓]
-[阅读: 2298]
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
清晨昏暗的柔光,透过爬满冰花的窗户上,将仿佛似水年长般曲折的影子轻掠在齐之芳风韵犹存的脸上。懒懒地卧在床上蒙��着眼睛,她头一次体会到了苍老是怎样一种感觉。让那些她本以为会终生难忘的人与事,最终在自己的脑海中化成了一片乳白色的雾气。
2
3
冬日阳光中些许的热,悄无声息地攀上了房檐处半透明的冰柱,默默消融,零落下一片断续的水声。
4
人一生的爱恨纠结到了最后,不过也就是这般默默地消融、滑落,最终乱成十丈红尘中一片片看不出所以然来的泥泞痕迹――
5
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×