注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
恐龙文明三部曲·异族

第十章

属类：世界名著- -[作者: 罗伯特・J・索耶] -[阅读: 1220]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
你的名字是萨尔阿夫塞，对吧？默克蕾博问道。
1
当然了。阿夫塞有些气恼地答道。
2
给我讲讲与之相关的事情。默克蕾博说。
3
给你讲讲与什么相关的事情？
4
你的名字。讲讲与你的名字相关的事情。
5
阿夫塞耸耸肩。我的名字的意思就是多肉的股骨。
6
对于一个瘦骨嶙峋的人来说，这可是个不寻常的名字。
7
他叹了一口气，说：你不是第一个注意到这点的人。但我有什么办法？这名字是卡罗部族的育婴堂所长给我起的，我可没有发言权。
8
当然了。但你的首名呢？
9
萨尔？哦，这回我当然是有选择权了。这个名字是为了纪念我的老师塔科萨理德。
10
给我讲讲你跟萨理德的关系。
11
嗯，我第一次见到他是在我多大来着？十二千日大的时候。我被征召到首都来当他的学徒。
12
你当时得到横跨整个大陆的征召是什么感觉？
13
无论是当时还是现在，能在皇室任职都是一种荣耀。
14
默克蕾博挥了挥手，说：这一点毫无疑问。但你却因此不得不同朋友和本族成员相隔天涯。本族成员是一个整体。
15
阿夫塞点点头，说：我很少会想到我们部族的人。部族里有丹铎尔和齐巴克。还有约斯托，他后来成为了著名音乐家。
16
但你还是同他们分开了你受命背井离乡，踏上了前往首都的漫长而艰辛的旅程。
17
在那以后我还经历过更加艰辛的旅程。
18
嗯，那当然。默克蕾博说，但那是你的第一次旅行。
19
卡罗部族一年到头都在旅行。我们顺着克雷布河沿岸迁移，追踪铲嘴族。
20
但在这些旅途中有你的部族成员相伴啊！我是说，你要独自一人离开部族上路是什么感觉？你在逃避我的问题。
21
阿夫塞的语气中带着些许不安的情绪，我从来不逃避问题。
22
默克蕾博磕了磕牙，说：噢，是的，你从来不逃避关于星群、行星或是其他卫星的问题，但你却在逃避私人问题。为什么？
23
阿夫塞沉默片刻，说：我很看重我的隐私。
24
我们都看重自己的隐私。但要想让这次治疗有成效，你的思想一定要再开放些。
25
他点点头。好的。我当时很害怕，也很迷惘。但当骑兵带来宫廷征召时，任何人都没有选择。
26
那离开你的部族成员又是什么感觉呢？还有你的朋友？
27
阿夫塞皱了皱鼻口。部族成员倒是有，但是朋友？不，我几乎没什么朋友。
28
为什么？
29
为什么？阿夫塞又叹了口气，这个貌似简单的问题唤醒了他年轻时代的许多伤痛回忆，为什么？他重复道，因为他转过头，大致对着默克蕾博的方向，说，因为我的体育很差，而我的数学却很好。无论老师给出什么样的题目，我都能不费吹灰之力解答出来。
30
而这就激怒了你的同学们？
31
我想是的。我原本没想到会这样。
32
默克蕾博低下头，说：但是，阿夫塞，可悲的是我们的意图往往跟最终结果背道而驰。
33
阿夫塞沉默了。
34
那将你的童年时代描述为不快乐的倒也合适吧？
35
如果一定得描述的话，是的，我想用什么词都差不多。
36
你自己会选择哪个词？
37
孤零零的。
38
这个词倒很少见，至少不常用来形容一个人。默克蕾博沉默了一下，说，我是说，作为一个种群来讲，我们很喜欢跟别人保持距离。我们喜欢与人相隔的这段距离，这是我们的地盘争斗本能所决定的。
39
的确如此。阿夫塞说，可我们也喜欢跟别人接触。虽然不是长期的接触，但我们确实也喜欢跟别人在一起，也乐意知道别人喜欢跟我们在一起。
40
还有呢？默克蕾博问道。
41
还有，我在卡罗部族的时候，没有人愿意跟我在一起。这
42
这什么？
43
这不太公平，就这样。我总是觉得应该有一个地方有跟我的兴趣爱好相似的人，跟他们相比，我的数学能力也不过平平。
44
但在卡罗部族却没有这样的人。
45
没有。也许除了
46
除了谁？
47
没什么。
48
不行，你必须把你的想法讲给我听。
49
那个想法现在不见了。我忘了想说什么了。
50
你说在卡罗部族也许有一个人跟你很相似。默克蕾博耐心地说。
51
没有，那里没有人跟我相似。我我只是希望有这么一个人，没别的了。阿夫塞转过口，以便默克蕾博能看清他的鼻口，没别的了。
52
从蓝色金字塔方孔的每一个角升起了细细的柱子，每一根柱子的粗细都相当于娜娃托的大腿。这些柱子看起来也是用极其坚固的蓝色材料制成的。它们有可能是由娜娃托瞥了一眼的机器制造而成，并随着地底新原料的加入而不断升高。它们升得很快：当它们第一天出现时，就已几乎要穿透云霄了。
53
每隔四十步就有横杆将四根柱子相连，使得四根柱子看起来就像四架垂直的梯子搭成了一个四方体。而每五根横杆上还附着一个巨大的锥形物。锥形物使用铜色金属而不是蓝色物质制成的，它们的顶点安置在横杆最外围边缘上，开口朝着塔外。
54
娜娃托猜测垂直的柱子是中空的，这样就可以节约材料。而根据金字塔的高度来判断，一定有大量的沙土或岩石已经被转化成了蓝色建筑材料。事实上，金字塔庞大的基座两侧的山崖已经被大量消耗了，剩下的山体仍在继续消退。金字塔如今已然独自屹立在海滨，而中心的方孔上，四架梯子仍在继续伸向遥远的星群。
55
你知道吗，默克蕾博？阿夫塞说着话，而默克蕾博则趁他们会面刚刚开始调整姿势坐舒服，你选择了一块不同寻常的石头当座位，大多数来这里跟我交谈的人都坐在那边。他指着离自己坐的石头上风处约十步远的巨石，说，这不是什么大问题，但我从我们刚认识起就想提及这一点。
56
我更喜欢坐在这里。默克蕾博说，这里的风景
57
阿夫塞轻轻耸了耸肩，将肚子放平到自己的石头上，说：当然。
58
今天，我想让你谈谈你的家庭。默克蕾博说，我也承认将这个词用在皇族以外的人身上比较奇怪。
59
你先说说看。阿夫塞干巴巴地说。
60
你还有四个孩子活在世上，对吗？
61
对。
62
而你跟他们其中一个有接触？
63
是的。
64
太奇妙了。默克蕾博说，给我讲讲他们吧。
65
嗯，我有两个儿子，阿夫克尔布和科托雷卡。克尔布是一名数学家，而托雷卡是地质勘探队的领导人。然后
66
你刚才说阿夫克尔布？
67
是的。
68
他的首名是根据你的名字取的吗？
69
阿夫塞叹了口气，说：是的。
70
你对此有何感觉？
71
阿夫塞动了动尾巴，说：这让我多少有些尴尬。我从来没想到会有人用我的名字作为首名。
72
有意思。默克蕾博说，那你的女儿们呢？
73
嗯，一个叫娜娃戴纳克司，是一名医生
74
娜娃，根据她母亲娜娃托的名字起的？
75
是的。
76
真是奇妙。请原谅我打断了你的话。
77
阿夫塞和善地微微仰起头，说：还有鲁巴加尔普克，皇家猎队队长。
78
加尔普克是你的女儿？
79
是的。我年轻的时候有很多人都说我将成为一名职业猎手，哦，加尔普克帮我做到了。我跟你说，她比我更加出色。
80
她是怎么入行的？
81
最普通的途径。
82
对于普通公民而言最普通的途径通过职业测试，还是对于猎队队长而言最普通的途径？
83
阿夫塞将头微微转开，说：后者。
84
那她就永远处于发情期，而没有固定的交配时间了？
85
是的。
86
我真想见一见她。
87
阿夫塞轻轻磕了磕牙，说：过去几千日倒有好几名男性说过同样的话，但听到这句话从一名女性口中说出来，真是让我惊讶。
88
默克蕾博没有多说什么，而是问：你常常见到她吗？
89
阿夫塞的声音中有些惦念。那不太符合礼节。
90
为什么？
91
我觉得原因很明显。
92
哦？
93
那不太合适。看在上帝的份上，我是她的父亲。
94
那又怎样？
95
喏，你看：这世上没有别的父亲我是说，没有别的父亲知道自己的孩子是谁。当然，迪博国王知道自己的父亲，但他父亲特瑞格瑞在我来到首都之前老早就过世了。而迪博他自己也没有儿女。我想我很理解他：在迪罗德罗克斯挑战过他的执政权后，迪博同意让他自己的孩子也接受血祭司的筛选。但我想他选择了一条更加简单的道路：不对任何一个孩子负责。阿夫塞停顿了一下，我没有任何做父亲的榜样，因此一直以来只好自己看着办。而跟我自己的女儿交配实在不太合适。
96
哦？
97
哦，确实是这样的。而她永远都处于发情期，我，我还是情愿少跟她待在一起。
98
但永远处于发情期的人确实是相当出色的猎队队长，默克蕾博说，她们很能激励起猎队里其他猎手的斗志。
99
我是个瞎子，默克蕾博。我已无法再狩猎了。
100
但你还能交配。
101
当然。
102
你最近交配过吗？
103
没有。没有，很久都没有了。而且男性只能在跟一名发情期女性共处的时候才能兴奋起来。他磕了磕牙，说，我已经不像过去那样容易兴奋了。
104
风继续从阿夫塞身后吹过来。
105
我能想像，当猎队队长一定是一件很有趣的工作。默克蕾博说。
106
我想是的。阿夫塞说。
107
默克蕾博沉默了一会儿，说：我曾经想过要做这样的工作，但我的膝盖在青春期刚开始的时候就开始闹毛病了。我跑不快。年轻的时候，他们曾将我的腿砍下来，看是否能再生出完好的肢体，但最终未能如愿。
108
哦，阿夫塞说，真是为你感到难过。
109
没什么好难过的，默克蕾博最后说，如果我的膝盖问题解决了，我不可能获准进行我的研究工作。他们会让我当猎队队长的。
110
胡说，阿夫塞说，他们可不能那么做，除非
111
她跳下自己坐的大石头走到阿夫塞座位的另一侧，让风吹过她自己，再吹到阿夫塞身上。阿夫塞的鼻孔微微张开。哦，我的天啊！他说。
112
天气不错啊。嘉瑞尔斯说。
113
娜娃托正在绘制更多的金字塔和金字塔顶端伸展出的梯塔草图，她抬起头望着天空，空中布满云朵。看上去像要下雨了。她说。
114
哦，也许会吧。但天气挺不错的。
115
打什么时候起雨也变得不错了？尤其是在这个雨水过剩的地方。
116
哦，也许天气并不太好，但我想我的心情挺不错的。
117
哦。娜娃托不置可否地答道。
118
这时，戴尔帕拉丝从三十步远的地方慢慢走过通常情况下，这样的距离是激不起地盘争斗本能的。但嘉瑞尔斯却冲戴尔帕拉丝使劲挥了挥手臂。好天气！他大叫道。
119
戴尔帕拉丝摇了摇头。你发疯了。她和蔼地回答道，但她将手指朝着娜娃托打了一个诡秘的手势。
120
娜娃托叹了口气。她今天早上感到了第一阵兴奋，但没料想到会有什么人察觉到她的新激素。发情期每隔十八千日才出现一次，达到高xdx潮期将是一个缓慢的过程，因此离她真正发情其实还有好几百天的时间。
121
天气不错。嘉瑞尔斯又说了一遍，这一次倒不是专门说给谁听的。
122
男人啊，娜娃托想。
123
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8