译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：世界名著-
-[作者: 全民熙]
-[阅读: 1256]
《
字+字-
页+页-
原文
一听到艾匹比欧诺在提那把“冬霜剑”，波里斯有点紧张了，可是在还没有把对方的情况弄清楚之前，也不能贸然说出一切秘密。��
1
读书笔记
是否公开
“我确实是为了这把刀去亚勒卡迪亚，详细情况还不能讲给你听，请见谅。”��
2
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺回头看了波里斯，然后微笑道：��
3
读书笔记
是否公开
“不说也罢，你肯定是遇见了王国的后裔，并且从他手里拿到了这把刀。还有为解决某种问题，冒死来到了这里。”��
4
读书笔记
是否公开
难道这家伙真通神吗？波里斯有些惊慌了。��
5
读书笔记
是否公开
“你说得很对，可……你是怎么知道的呢？”��
6
读书笔记
是否公开
“你的那个骰子是王室的物件，要不是王室成员赐给你，你怎么能拥有它呢？再说你也没有威胁或伤害王室成员的能力。”��
7
读书笔记
是否公开
说着，艾匹比欧诺从口袋里拿出了骰子，放在指骨上把玩。��
8
读书笔记
是否公开
“那么请你告诉我你到底是谁？如果你和那些幽灵不一样，那么请告诉我你出现的动机……”��
9
读书笔记
是否公开
“你说话很有趣，我不能仔细讲给你听，简单来说，我在这里阻截那些财迷心窍的人，摄取他们的灵魂后弄碎，就像开始对你们的关怀一样。”��
10
读书笔记
是否公开
关怀？难道昨晚的殊死搏斗是关怀吗？波里斯有些站不住了。��
11
读书笔记
是否公开
“那么为什么放过我们？”��
12
读书笔记
是否公开
“你自己不是更清楚吗？经过一千年的磨练后，我可以洞察人类的心灵了，她来这里的目的太离谱了，不说也罢，而你，你的计划确实很重要，所以我不得不和你对话。像你这样，我没有直接下手，而我愿意与之对话的你是第一个。”��
13
读书笔记
是否公开
“你以为，你能随随便便杀死我们吗？”��
14
读书笔记
是否公开
波里斯觉得自己虽然没有多大的胜算，可是也不愿意低三下四地求饶。那魄力问以前多次和他讲过，修炼必杀技，最重要的就是自信。��
15
读书笔记
是否公开
“这个不好说，那把剑既不属于你也不属于我，它像一头冲出牢笼野兽，对谁有利，对谁有害，现在还真不好说。”��
16
读书笔记
是否公开
“谢谢你的真心话，我就是为了把它重新锁回牢笼才去那里的。”��
17
读书笔记
是否公开
他们默默地对视着，这时有一句话在波里斯的脑海浮现：��
18
读书笔记
是否公开
“那么……找老头井吗？”��
19
读书笔记
是否公开
波里斯突然想起了米温，有一次，他把额头贴在波里斯的额头，把自己的想法传输给了波里斯。��
20
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺面无表情，只是静静地注视着波里斯。一千年前的生存者，他的眼睛像20岁的年轻人一样透明。他不得不延续自己所不愿意的生命，想死而不能死……��
21
读书笔记
是否公开
波里斯终于想起来了，原来艾匹比欧诺就是他！��
22
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺，就是“生存”的意思，在毁灭中永生的他，仿佛命运早就替他设计好了一切……��
23
读书笔记
是否公开
波里斯点头道：��
24
读书笔记
是否公开
“我明白了，我知道你是谁了，也晓得你为什么来找我了。”��
25
读书笔记
是否公开
傍晚时分，波里斯睡醒了。��
26
读书笔记
是否公开
回头一看，艾匹比欧诺还是面对太阳静坐着，像是在数着分分秒秒的流逝。在昏暗的夕阳中，波里斯看到了他的头发，微风吹过，青灰色的发丝在空中摇曳。波里斯不禁想起了以前和那魄力问在大陆看到的那匹银灰色的豺狼。��
27
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺回过头来向波里斯说：��
28
读书笔记
是否公开
“你们的牲口回来了。”��
29
读书笔记
是否公开
两头拉马真的回来了，它们安详地站在行李旁边。��
30
读书笔记
是否公开
“你不需要睡觉吗？”��
31
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺从衣袖中伸出手，说道：��
32
读书笔记
是否公开
“我身体的一半以上和这个手一样，所以我不需要什么营养，我需要的只是维持自我的精神力量。”��
33
读书笔记
是否公开
“……”��
34
读书笔记
是否公开
波里斯叫醒了娜雅特蕾依，简单的晚餐过后，他们又上路了。��
35
读书笔记
是否公开
以前从幽灵那里听卡纳波里灭亡的时候，波里斯听说过艾匹比欧诺这个神奇的名字。幽灵们说，艾匹比欧诺是天才，从七岁开始就扬名立万了。在拯救亚勒卡迪亚的行动中失败后，他理应和其他魔法师一样受死，可是就像他的名字一样，他却生存下来了。腐烂一半的身体和当年的俊俏面容“和谐”地共存，虽然冥思苦想了1000年，可是艾匹比欧诺没有得到任何答案。��
36
读书笔记
是否公开
当然，这里还有很多其他幽灵，可是艾匹比欧诺没法和他们交流，他想帮助这些幽灵，使他们恢复正常思维，可是最终还是以失败告终，无奈之下，他只能选择支配他们。��
37
读书笔记
是否公开
“那些还没有完全死亡的Undead，他们没有正常的欲求，他们老是感到不快和不满而没有解决的办法，所以只能通过杀生和破坏来获得暂时的平衡。因此，只能用暴力和恐惧来对付他们，他们十分畏惧我，所以你们只要在我身边，就能安全地到达目的地。”��
38
读书笔记
是否公开
当艾匹比欧诺说自己孤独时，波里斯抬头看了他的表情。人类往往在短短几天的孤立面前，就会失去平衡，陷入痛苦的深渊。波里斯想知道一千年的孤独是怎样写在脸上的。��
39
读书笔记
是否公开
“真难想象长达千年的孤独是怎样的……”��
40
读书笔记
是否公开
“在经历以前我也未曾想过。”��
41
读书笔记
是否公开
艾匹比欧诺还很幽默，时不时地讲个笑话，虽然都是些一千年以前的笑话，可是都很好理解。他的语言虽然富有古风古韵，可是所用的词汇并不难。波里斯以前听幽灵们说，要是不在人类身边，他们就很难维持自我。��
42
读书笔记
是否公开
“你不可能只呆在这一个地方吧？”��
43
读书笔记
是否公开
“除了‘偏执狂’（说出这个单词时，他有些得意洋洋。），剩下的人很难做到，有一阵我寂寞难耐，所以走遍了整个大陆。”��
44
读书笔记
是否公开
“以目前这个样子？”
45
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
