译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：世界名著-
-[作者: 小松左京]
-[阅读: 886]
《
字+字-
页+页-
原文
我已经来到宇宙呼声号跟前，把发动机关小，在它周围转圈。
1
读书笔记
是否公开
宇宙呼声号的情况的确很怪。整个船体发银光，好似带电一样。那银光还像喘气一样不停地叭叭叭地变成浅绿色、淡紫色。紧接着，船体又呈粉红色，好像是在发出热量。
2
读书笔记
是否公开
我在船体侧面找到了一个用红色发光涂料画出的圆圈。我看着圆圈当中的符号，心想，这大概就是行李筒吧。想到此，我将银星号靠近那个圆圈，朝它放出两只磁铁制成的锚。
3
读书笔记
是否公开
磁铁锚一下子被吸到宇宙呼声号船体上，银星号靠两条钢索同宇宙呼声号连到了一起。
4
读书笔记
是否公开
我找到开关啦！卡尔喊道，我马上将行李筒伸出去，请你靠远点。
5
读书笔记
是否公开
我操纵银星号向后倒车，磁锚的钢索绷得很直。银星号与宇宙呼声号相隔五十米。
6
读书笔记
是否公开
我忽然回头望去，发现宇宙呼声号不知什么时候已漂离开航标站有两公里了。
7
读书笔记
是否公开
怎么样啦？快点呀！我非常着急，大声喝道。
8
读书笔记
是否公开
哎，这就好！卡尔的回答也显得很焦急，还有，吉尔问你怎么救我们出去。
9
读书笔记
是否公开
我带来了四套宇宙服，别的一无所有。我回答道，所以先请你们中的四个人穿上这宇宙服。你们一共是六个人，对吧？
10
读书笔记
是否公开
对。有我，还有查恩、吉尔、路易莎明白了！我这只飞艇还可以乘坐两个人。
11
读书笔记
是否公开
加上你，我们一共七个人，那就多一个人啦。
12
读书笔记
是否公开
多出来的那个人穿我的宇宙服。我身高１．６米，你们能用吗？
13
读书笔记
是否公开
正合身！
14
读书笔记
是否公开
那好，卡尔，你可以穿我的。飞艇里面是密闭的，有两个人用不着穿宇宙服。
15
读书笔记
是否公开
下一步呢？
16
读书笔记
是否公开
五个穿宇宙服的人用绳索拴在飞艇上，我带你们走。没关系，我开慢点。
17
读书笔记
是否公开
好吧。喂，注意啦！查恩要放行李筒了。
18
读书笔记
是否公开
我慢慢开动着倒车引擎，一只手放在一个手柄上，随时准备切断磁铁锚的电源。
19
读书笔记
是否公开
宇宙呼声号船体上红圆圈部分开始伸出，直径约四米的一只圆筒正对着银星号正面缓慢地伸过来。当它伸出有十米左右的时候，筒端的门向左右两侧打开了。
20
读书笔记
是否公开
我将引擎由倒车改为前进，缓缓地向那个敞开着的门接近。
21
读书笔记
是否公开
啊呀，真棒！
22
读书笔记
是否公开
就在我的飞艇即将钻进行李筒的时候，我发现了一个奇迹，禁不住大叫起来。
23
读书笔记
是否公开
卡尔，宇宙呼声号全身放射着粉红色的光芒，太漂亮啦！
24
读书笔记
是否公开
啊哎，不好！赶快离开！卡尔突然发出惊叫声，快倒车，快离开这只飞船远一点！
25
读书笔记
是否公开
但是，晚了。银星号已经滑入到行李筒里去了。
26
读书笔记
是否公开
在这一瞬间，我不由得用手捂住双眼。
27
读书笔记
是否公开
本来是一片漆黑的行李筒，好似失火一般突然大放光明。紧接着，银星号像一只被大浪冲击的小艇忽上忽下地颠簸起来。艇身一下子撞到墙壁上，而那墙壁却像是用橡胶制成的一样柔软，一个反弹又把银星号抛到了对面。
28
读书笔记
是否公开
救命啊！我不禁失声呼喊起来。
29
读书笔记
是否公开
银星号透明的座舱盖像一个肥皂泡，迅速地在膨胀。
30
读书笔记
是否公开
在极为剧烈的震动之下，全身简直像散了架一般，五脏六腑都快倒出来了，头痛得好像立刻就会炸裂开似的。我一下子失去了知觉。
31
读书笔记
是否公开
就在失去知觉的一瞬间，我恍惚听到有人在尖叫：啊！又跳了一下！这一下就跳出了一亿公里！
32
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
