译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：当代文学-
-[作者: 莫言]
-[阅读: 2130]
《
字+字-
页+页-
原文
中秋节后，连刮了几天金风，天高气爽，大批的棉花如潮水般涌进加工厂，收购旺季终于到来。与此同时，皮辊车间六十台皮辊轧花机一齐开动，棉花加工厂在135马力柴油机的巨大轰鸣中颤抖起来。女工们两班倒换，每班十小时，不大容易看到方碧玉了。业务组长“铁锤子”手下只剩下三十几个人，且多是被车间里挑剩下来的“人渣”。
1
读书笔记
是否公开
我整天坐在那只磅秤前，拿着一支圆珠笔，一把算盘。过磅，填斤数，退包皮，算出皮棉数字。经常想入非非，经常出错，经常挨结算组长和过磅组长的训斥。我知道，如果不是看在我叔叔的面子上，早就把我撵去抬大篓子了。
2
读书笔记
是否公开
一个个高达数十米的棉花大垛拔地而起，满眼的洁白，满世界的洁白。我从来没有想到过，人竟能把如此多的棉花堆积到一起，高密一个县的棉花就能满足朝鲜一国的棉花需求，看来绝非妄语。李大哥的话句句都是真呀。
3
读书笔记
是否公开
那些天通往棉花加工厂的道路上挤满了除机动车外的各种车辆，交通堵塞。从凌晨到黄昏，车声、牲畜鸣叫声、人的呼叫声，此起彼伏。道路上布满被践踏得没了模样的马粪驴粪骡子粪。我一坐一整天，全身发硬，脑袋发昏。有一天因为压住了一个农民的单据挨了一耳光，其实那单据是传单员压住的，责任并不在我。“铁锤子”不为我撑腰却站在那人的立场上，原来那人是他的堂叔。他的堂叔人高马大，胳膊比我的腿还粗，我不敢还手。我跑回宿舍爬到我的三层铺上哭泣，惊动了上夜班正睡觉的方碧玉，隔着墙壁她问我：
4
读书笔记
是否公开
“哭什么？”
5
读书笔记
是否公开
“‘铁锤子’……他堂叔打我……”
6
读书笔记
是否公开
“为什么打你？”
7
读书笔记
是否公开
“说……我压住了他的单子……”
8
读书笔记
是否公开
“是你压住了？”
9
读书笔记
是否公开
“不是我……”
10
读书笔记
是否公开
“那他就打你？”
11
读书笔记
是否公开
“嗯……”
12
读书笔记
是否公开
“你没还手？”
13
读书笔记
是否公开
“我打不过……他有两米高……”
14
读书笔记
是否公开
“‘铁锤子’没护你？”
15
读书笔记
是否公开
“他向着他叔，说我该打……”
16
读书笔记
是否公开
我听到她坐了起来，说：
17
读书笔记
是否公开
“走，看看是个什么东西！”
18
读书笔记
是否公开
“碧玉姐，别去了，他太壮了。”
19
读书笔记
是否公开
“少嗦，下去，在门口等我！”
20
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
