译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 肖仁福]
-[阅读: 820]
《
字+字-
页+页-
原文
从局长楼前的墙下经过的方会计，一眼就认出了还在垃圾上不停地拨弄的妇女，就是他们铅笔厂供销科那位女科长唐桂娥。
1
读书笔记
是否公开
方会计在垃圾旁迟疑了片刻，以为唐桂娥没发现他，准备避了她走开，不料唐桂娥却在后面喊了声“方会计”。方会计只好刹住步子，回头，故作惊讶地说：“哎呀，原来是你！看我这不中用的眼睛，从你身旁经过都没看出来。”
2
读书笔记
是否公开
唐桂娥朝方会计面前挪了一步，望了望他手中用食品袋提着的昭陵大曲，脸上露着怪异的笑，说道：“方会计莫非到楼上去送礼？”
3
读书笔记
是否公开
说着唐桂娥的下巴朝局长楼方向抬了一下。
4
读书笔记
是否公开
方会计觉得脸上有些微烧，提着昭陵大曲的手下意识地往身后藏去，似乎要躲过唐桂娥锐利的目光。如今请客送礼并不是什么稀奇事，是犯不着缩手缩脚的，但方会计这方面的经历毕竟不太丰富，不免有些拘束，结结巴巴地对唐桂娥否定道：“哪里，我买了酒，待会儿自己回去喝。”
5
读书笔记
是否公开
唐桂娥就笑了，说：“你别瞒我了，你儿子进劳动服务公司的事，厂里谁不知道是财政局马局长帮的大忙？马局长前几年到厂里去了几次，他不认识我，我可认识他，我刚才还见他从大门里走了进去。”
6
读书笔记
是否公开
方会计一时语塞。这唐桂娥也是，好像电影里国民党的女特务。
7
读书笔记
是否公开
唐桂娥又说：“说实在的，人家帮了你这么大忙，你去感谢一下是完全应该的。只是你就拿一瓶过了时的已没人愿意喝的昭陵大曲，价钱又便宜，实在也出不了手。”
8
读书笔记
是否公开
方会计不想跟唐桂娥唠叨这事，有意把话支开，说：“你做这事，收入还行吧？”
9
读书笔记
是否公开
见方会计提及自己的本行，唐桂娥自然就来了兴致。她用手中的竹棍下意识地在地上拨了几下，说：“没收入，我家那几口人怎么过？”
10
读书笔记
是否公开
接着又闪着目光做了个环顾左右状，把声音压低了几分：“你不要出去说，这里的垃圾真的出宝哩，我天天都要来转一两圈。你知道吗？这几栋楼住的不是财政局的局长、副局长，至少也是科长、副科长之类，天天有人有车来拜菩萨，他们吃不了、用不了，或是不值钱的东西看不上眼，就往这个地方倒。”
11
读书笔记
是否公开
方会计说：“那你一个月下来，能赚多少？”
12
读书笔记
是否公开
唐桂娥说：“总比厂里上班强两三倍。”
13
读书笔记
是否公开
方会计就往唐桂娥破旧的衣服上瞟了一眼，说：“那你怎么还穿成这样？”
14
读书笔记
是否公开
唐桂娥脸上闪过一丝狡黠，她说：“这你就有所不知了，你穿得富富态态，谁愿意把破烂往你身边扔呀。”
15
读书笔记
是否公开
方会计觉得唐桂娥说得也有道理。但他不想没完没了地跟她唠叨下去，就瞟一眼逐渐暗淡下来的夜空，说：“时间不早了，我该走了，你也该走了。”
16
读书笔记
是否公开
不过临转身前，方会计不无幽默地跟唐桂娥开了个小玩笑，说：“我的喜好你恐怕还记得，我就爱几滴酒，戒了三年，如今又熬不住开了戒。如果你在这里拾到没人喝的酒，就卖给我，我出市场的原价。”
17
读书笔记
是否公开
唐桂娥也开心，她说：“那好说，我只要半价。”
18
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
