译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 虹影]
-[阅读: 1787]
《
字+字-
页+页-
原文
打我睁开眼，看见这个世界，就强烈地感到母亲离我远远的。她好像是别人家的母亲。
1
读书笔记
是否公开
母亲离我远，就算是她抱着我，我们中间也隔着好些东西，她的心不在我身上。我弄不懂她的心在哪里。
2
读书笔记
是否公开
大姐比母亲离我近，后来我长大一些才发现，大姐喜欢我，是因为她喜欢与母亲对抗。母亲不喜欢的事，她要做；母亲喜欢的事，她不做。比如母亲并不爱和我说话，大姐就要和我说话。
3
读书笔记
是否公开
在我十八岁生日那天，大姐说我当年像一个破皮球，被母亲、父亲，还有生父在区法院里踢来踢去。
4
读书笔记
是否公开
“当时我多大？”
5
读书笔记
是否公开
“你一岁不到。”大姐看看我。我看着她，神情非常专注。
6
读书笔记
是否公开
大姐说，那审判厅旁听席上坐满了黑压压看热闹的人，大都是街坊邻居和一些熟人朋友，母亲的态度很坚决，非跟父亲离婚不可！父亲一口咬定：“不离！”
7
读书笔记
是否公开
法官花白头发，戴副宽边眼镜，脸上毫无表情。他见多了离婚的男女，每天都有这样那样的人分手。他只是在父母吵得不可开交时才慢吞吞说：
8
读书笔记
是否公开
“慢慢讲嘛，慢慢讲嘛！”
9
读书笔记
是否公开
没隔多久，形势转变，母亲不要离婚，父亲要离，说可让母亲跟我生父走。
10
读书笔记
是否公开
坊间一直都流传着一句话，要离婚，切莫上法院，私了，丑事掩得好藏得了。相反，所有的隐私和秘密都公诸于众，会搞得声败名裂，遗臭万年。
11
读书笔记
是否公开
母亲和父亲的婚没有离成。可这场离婚使两人一下子丢尽了脸，付出了代价。
12
读书笔记
是否公开
大姐说：“上法院，很可怕。可是你长大以后，若再上法院，就不必害怕。”
13
读书笔记
是否公开
我问：“为什么？”
14
读书笔记
是否公开
“因为人的第一次都会如此反应，害怕、惊喜、担心。第二次时，就不会如第一次那样。”
15
读书笔记
是否公开
我说：“我不希望有第二次。”
16
读书笔记
是否公开
“反正你有防疫能力了。你看看我就是如此，我离过一次婚，再离几次，也就寻常了。”
17
读书笔记
是否公开
大姐说得轻松，给我的感觉却并不是如此。
18
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
