译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 三毛]
-[阅读: 1899]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
心血来潮,给你一封信。是第一封,当然也是最后一封。(彼此仅有一纸信笺之缘。)
2
不要问我从那里来,索性忘了我是谁吧。因为我是个不折不扣的“流浪汉”,一个在阳光底下拖着慈悲的影子,默默地一步一步趋向救苦救难的平凡的人。
3
三毛!“神爱世人”,请你告诉我,还有多少个不幸的人,悄悄地躲在黑暗的角落里受苦受难?
4
你、我是人。他们也是人,为什么?为什么忍心让他们残缺?折腾?
5
对不起,三毛,我找错对象啦,毕竟你不是神,教你怎么回答呢?
6
(不祝福你。容许我将祝福转给天底下不幸的人,祝他们快乐!阿门!)
7
8
世界上,的确有许许多多生活在苦难里的人,而绝大群的苦难者又往往是一个大时代的变乱之下,可怜的牺牲者,他们本身是没有罪的。
9
你说,神爱世人,为何要给人这么多的苦难?这种问题,亦是我过去一次又一次仰问上苍的。
10
在老子道德经里,有一句话:“天地不仁,以万物为刍狗。”这句话,初听时,很可能对它有误解――“如果我们观宇宙天地是以人为本位的话。”
11
刍狗之草,本是祭祀所用,燎帛之具也。天地的化育,及于万物,自然也及于刍狗,它虽然在人眼中视为至贱,也是万物中的一物。一体同视,一般化育。天地以无心为心,不刻意有仁,正是仁的至高处。所以说,天地不仁,以万物为刍狗。
12
13
我是一个自然主义者,对于自然界――这当然包括我们人类,所发生的任何事情,已不再拿个人的得失、喜怒、生死,去做一个苦难与否的判断和评价,因为我们也不过是一如枯荣的小草一般渺水而已。
14
你的问题,可以说,在我,已有了答案,在你,是没有给你答案,十分抱歉。
15
可是,我个人,在生命的可能里,并不因为有以上的想法,而忘却了自己的责任。在当做的时候,在可以为他人付出时,仍是真诚而慈爱的去做。这是出于内心的一种自然行为,而不是刻意为行善或为了使命而做的。
16
你是一个高尚的人,看了你的来信,十二分的敬爱你。我,也有与你同样的胸怀和意念。大家为了人类,做一支小火柴,照亮幽暗的世界。如果世上每一个人,都做一支火柴,那么这一点点火花,也是不可忽视的。
17
18
19
20
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×