译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 周倩]
-[阅读: 1316]
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
杨怀定,人称“杨百万”“中国第一股民”,原上海铁合金厂职工,因1988年从事国库券买卖赚取其人生第一桶金而成名,随后成为上海滩第一批证券投资大户。
1
2
华尔街有一个说法:你如果能在股市里呆上十年,你应该可以不断赚到钱;如果呆了20年,你的经验将极有借鉴的价值;如果呆了30年,你退休的时候必定是富可敌国。
3
4
这两个说法真要结合中国股市的实践,恐怕不太容易契合。因为中国股市目前还没有30年的历史,富可敌国也好,总要还的也罢,都还不好就这么下定论。但要结合杨百万老哥的人生历练,多少还算有个说法。杨百万历经几轮牛熊,虽然还进出股海,但现如今已经被人评为“靠讲课、卖书、卖软件赚钱,做的股票尽赔钱”。
5
姑且不以成败论英雄,实事求是地讲,杨怀定是一个值得尊敬的老前辈。注意,特别注意:杨怀定先生是在具有中国特色的股票市场中一路拼杀过来的人,既是中国特色,就不可单纯用西方那一套成熟理论来运作,而且这个特色以后还会延续很多年。
6
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×