译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 吴言]
-[阅读: 2042]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
那天在卫生间最后听到的那句话,让我怦然心动,想了许久。真是一句有意味的话!那天下午直至回到家,柳如眉将饭碗塞我手中,我还在寻思这句话。我不由得在心里想:假若我要去“拨”陶小北,能拨通吗?
1
如果我要去“拨”陶小北,我就拨一生!即使最终听到的仍是忙音,也不遗憾。一个人一生中,重要的不是拨或者不拨,而是能否找到一个值得一生去拨的对象。找不到是不幸,找到了呢?
2
那种“第六感觉”告诉我,我找到了!可我能去拨她吗――我不能!对我来讲,只有一心一意跟着阎水拍老头儿在玻管局干革命,才是幸运!或者干脆就是幸福!我那天在办公室向阎水拍局长表白心迹时,其实完全可以不用“幸运”这个词来过渡,而是直接表达为幸福――难道置身于玻管局这样一个革命大家庭里,不是一种幸福吗?也许这才是一种真正的幸福!关键看你如何理解幸福二字的含义。对我来讲,每天在阎水拍老局长领导下,和赵有才、冯富强、陶小北、李小南、康凤莲这样一些同志共同为我市的玻管事业而努力、而奋斗,难道不是一种幸福吗?幸福是什么?幸福就是去做你喜欢做的事情。正如爱情,你若爱上一个人,就是她的缺点也会被你喜欢,比如陶小北。如果玻管局就是陶小北呢?我完全可以将阎水拍老头儿想像成不过是陶小北长长的颈项上的一个小小的斑点,或者修长的身体某个部位的一颗黑痣,那我怎么会不喜欢这个可爱的“斑点”或“黑痣”呢?
3
是的,对我来讲,玻管局就是陶小北,我要全副身心去爱她!天上没有玉皇,地下没有龙王,玻管局,我来了!
4
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×