译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
当代文学-
-[作者: 韩寒]
-[阅读: 1659]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
这一年,看了很多留言以后,发现我们的很多国民真是非常奇怪。
2
我说,在你懂得爱以后,和你喜欢的人做爱是天赋你权,别人不能干涉。很多正派的人说,不行,我没有这个权利。并且反问我说,如果6岁的你儿子搞了3岁的我女儿怎么办?你真是难倒我了,我脑子里从来没想到过这样猥琐的假设。
3
我说,写作其实是你们的与生俱来的才能,会说话以后每个人都会写文章,不是靠在学校写作文练出来的。很多正派的人说,不行,我没有这才能。并且反问我说,你如果没学过写作文,怎么能把词语连成句子呢?
4
我说,逻辑思维能力其实不是数学带给你的,是你作为一个人生下来脑子里就自带的。很多正派的人说,你放屁,我不自带,我是知道了阴影部分面积之后才掌握了逻辑思维能力的。
5
6
总之,当有人告诉你,你有这权利,你有这能力,人们都会说,我没有,你别毒害人。
7
但是,也有例外。比如以后有人说其实大家是可以说"不"的时候,大家肯定会欣然接受。不过只限于对那个人说不。
8
9
前天半夜两点我开车回家,在我家那国道的××段的8公里处(这个就符合110标准了),发现有六七个人在马路上长跑,我很好奇,就慢了下来,他们突然对我喊,小偷,前面有小偷。我想,这要是报警肯定来不及,而且部分警察抓平民很拿手,抓小偷就不行了。
10
于是我放远视线,大概在三百米前方有个黑影正在跑,我马上加油追了上去,发现前面在跑的这人背一书包,手里拿一路边捡的小木棍,中长发,艺术青年流浪型,猛一看还以为是朴树在做奥运火炬传递的公益活动。我从车里取了防身武器1号和3号,劫他下来,我说,干吗呢,站住。
11
结果那哥们已经跑得连站住的力气都没有了,还差点被我的口水给喷倒,他断断续续对我说,你没看见后面抢劫吗,他们六七个人要抢劫我,我跑了好几公里了。
12
我从车里掏出望远镜往后一看,后面那些人也跑得不行了,三个跑不动了,剩下的叉着腰在慢跑。
13
我当时就晕菜了。这事太怪了,按理说小偷也不应该一直沿着路灯通明的国道跑几公里,当时国道上的汽车和下夜班的自行车人也不少,这摆明了是等被抓,而旁边都是漆黑厂区和农村,往边上一窜就不见了。但六个打劫的也更加不至于在繁华的国道上追着三百米外的一人去打劫。我断定我的智商处理不了这事,回头一看,这么远的安全距离,谁也追不上谁,就说,成,那你们就继续跑吧。
14
然后我就开车走了。开了一公里不放心,折回去看了一眼,发现两队人都改竞走了。这恩怨是太怪了,我给选手们送水的心都有。我到现在还没想明白是怎么回事。
15
16
一些朋友抱怨得要死,说没办法登陆MSN了。我前天晚上最后一次登陆,成为绝唱。看来一场不大的地震和地壳运动就可以摧毁这些东西。包括房子。有人觉得拥有这些是安感。这下傻逼了吧。一场非地球灾难级别的自然灾害就能摧毁的东西,如何带来安全感。看来,真正的安全感是内心的安定和有饭吃。上次断了一根海底光缆,美国人修了十几天。这次断了十根,不知道中国人要修几天。我对这些都没依赖。这还算小事。这年头如果全球手机和电话通讯出了问题,人不还得疯了。这点真得佩服古人。拜师学艺,十年不归。所以古人要生几个孩子,娶几个老婆,有备无患啊。以前我就奇怪一些人,有MSN了还要装QQ。现在知道了,就为了这次地震啊。但我还是不需要了,本来也没几个人聊,大部分时间就收信。趁电话还能打,只能这么联系了。看来我周末一直和小时候隔壁邻居们玩是正确的。古人不就这样吗,走三步路就能喊到。看来百步之内比千里之外要好很多。
17
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×