通译文库:汉语诗词

贾至诗选:送陆协律赴端州

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 266] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

越井人南去，湘川水北流。
Yuèjǐng rén nán qù, xiāng chuān shuǐ běi liú.

越井：指今广东南雄一带，古称越井；人南去：指诗人离开中原向南远行;湘川：湘江；水北流：湘江向北流入洞庭湖，暗喻与诗人南行方向相背

江边数杯酒，海内一孤舟。
Jiāng biān shù bēi jiǔ, hǎinèi yī gū zhōu.

江边：指湘江畔；数杯酒：临别时饮的饯行酒;海内：四海之内，指广阔天地；一孤舟：独自乘坐的小船，突显漂泊孤独

岭峤同仙客，京华即旧游。
Lǐng jiào tóng xiān kè, jīnghuá jí jiù yóu.

岭峤：五岭的别称，指南方山区；同仙客：与修道之人结伴而行;京华：指长安；即旧游：追忆往日在京城的交游

春心将别恨，万里共悠悠。
Chūnxīn jiāng bié hèn, wànlǐ gòng yōuyōu.

春心：春日感伤之情；将别恨：带着离别的愁绪;万里：极言距离之远；共悠悠：离愁与江水一样绵长不绝

注：本诗通过"南去"与"北流"的方向对比，孤舟、万里等空间意象，以及"春心""别恨"的情感抒发，将地理位移与心理感受紧密结合，呈现了谪迁途中苍茫悠远的羁旅之思。尾联"共悠悠"既指江水绵长，亦暗合愁思不绝，形成情景交融的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典