顾渚吴商绝,蒙山蜀信稀。
Gù zhǔ wú shāng jué, méng shān shǔ xìn xī.
【注释:顾渚山位于浙江长兴,是唐代著名贡茶产地;吴商指江浙一带的茶商;此句谓顾渚茶因故中断供应】;【注释:蒙山位于四川雅安,是历史悠久的茶叶产区;蜀信指蜀地茶叶消息;此句说蒙山茶也鲜有音讯】
千丛因此始,含露紫英肥。
Qiān cóng yīncǐ shǐ, hán lù zǐ yīng féi.
【注释:千丛形容茶树茂盛;因此始指诗人由此开始亲自种植茶树】;【注释:含露指带着晨露的鲜嫩茶芽;紫英特指紫色茶芽,为优质茶叶特征;肥字生动描绘茶芽饱满形态】