注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈瀛词:浣溪沙
属类：古代诗词- -[作者: 沈瀛] -[阅读: 52]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
雨点真珠水上鸣。
Yǔdiǎn zhēnzhū shuǐshàng míng.
雨点如同珍珠般洒落水面，溅起清脆的声响
更将青盖一时倾。
Gèng jiāng qīng gài yīshí qīng.
荷叶制成的青盖被雨水瞬间打翻倾倒
总是江妃来坠珥，访娉婷。
Zǒng shì jiāng fēi lái zhuì ěr, fǎng pīng tíng.
仿佛是江中女神故意遗落耳饰 ;前来探访那娉婷美好的景致
不为含愁啼粉泪，只因贪爱湿行云。
Bù wéi hán chóu tí fěn lèi, zhǐ yīn tān ài shī xíng yún.
这雨并非因含愁垂泪 ;而是因贪恋云彩才沾湿行云
惟有游鱼偏得意，许成群。
Wéiyǒu yóu yú piān déyì, xǔchéngqún.
只有水中游鱼最为欢欣 ;得以成群结队自在嬉戏 （注：此词通过细腻的雨景描写，以拟人手法将自然意象与神话传说相融合。"江妃坠珥"化用《列仙传》中江妃二女典故，"湿行云"暗合宋玉《高唐赋》行云意象，末句游鱼意象既写实景又暗含对自由状态的向往，体现了宋代文人词含蓄隽永的审美特质。）
5
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8