通译文库:汉语诗词

虞集词:蝶恋花故远主得其臣所献黄菊赋，题其后曰

属类：古代诗词- -[作者: 虞集] -[阅读: 57] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

作句。
Zuò jù. Xiù zhōng yóu jué yǒuyú xiāng,

作句：指即兴创作的诗句。

袖中犹觉有馀香，冷落西风吹不去。
lěngluò xīfēng chuī bù qù.

袖中犹觉有馀香：衣袖中还残留着芬芳，暗喻情意或记忆的留存。;冷落西风吹不去：萧瑟的西风也无法吹散这缕余香，强调情感的坚韧。

二月末，与杨迁镇陈众仲观杏城东，坐客有为予诵此者，因括归腔，令佐酒者歌之昨日得卿黄菊赋。
Èr yuèmò, yǔ yáng qiān zhèn chénzhòngzhòng guān xìng chéng dōng, zuò kè yǒu wéi yǔ sòng cǐ zhě, yīn kuò guī qiāng, lìng zuǒ jiǔ zhě gē zhī zuórì dé qīng huángjú fù.

二月末，与杨迁镇陈众仲观杏城东：点明时间（二月末）、人物（杨迁镇、陈众仲）与事件（城东赏杏）。;坐客有为予诵此者：席间有宾客为我吟诵了这些诗句。;因括归腔，令佐酒者歌之：于是将其整理成曲调，让陪酒者演唱。;昨日得卿黄菊赋：昨日收到你所作的黄菊诗赋。;细翦金英：细细裁剪金色的菊花瓣。

细翦金英，题作多情句。
Xì jiǎnjīnyīng, tí zuò duōqíng jù.

题作多情句：题写下充满情意的诗句。;冷落西风吹不去：与上文呼应，再次强调深情难被外力消散。

冷落西风吹不去。
Lěngluò xīfēng chuī bù qù.

袖中犹有余香度：衣袖间仍有余香流转，延续前文的意象。

袖中犹有余香度。
Xiù zhōng yóu yǒu yú xiāng dù.

沧海尘生秋日暮：沧海扬尘，秋日黄昏，喻世事变迁、时光流逝。

沧海尘生秋日暮。
Cānghǎi chén shēng qiū rìmù.

玉砌雕栏：华美的玉石台阶与雕花栏杆，指代旧日繁华景象。

玉砌雕栏，木叶鸣疏雨。
Yù qì diāo lán, mù yè míng shū yǔ.

木叶鸣疏雨：枯叶在稀疏雨滴中作响，渲染寂寥秋意。;江总白头心更苦：借南朝江总晚年白头的典故，抒写暮年愁苦心境。

江总白头心更苦。
Jiāng zǒng báitóu xīn gèng kǔ.

（全诗通过余香、西风、秋景等意象，勾连记忆与现实，以婉约笔触暗含世事沧桑之叹，末句用典深化了年华老去、心事沉郁的悲凉。）

{作句}：指即兴创作的诗句。
{袖中犹觉有馀香}：衣袖中还残留着芬芳，暗喻情意或记忆的留存。
{冷落西风吹不去}：萧瑟的西风也无法吹散这缕余香，强调情感的坚韧。
{二月末，与杨迁镇陈众仲观杏城东}：点明时间（二月末）、人物（杨迁镇、陈众仲）与事件（城东赏杏）。
{坐客有为予诵此者}：席间有宾客为我吟诵了这些诗句。
{因括归腔，令佐酒者歌之}：于是将其整理成曲调，让陪酒者演唱。
{昨日得卿黄菊赋}：昨日收到你所作的黄菊诗赋。
{细翦金英}：细细裁剪金色的菊花瓣。
{题作多情句}：题写下充满情意的诗句。
{冷落西风吹不去}：与上文呼应，再次强调深情难被外力消散。
{袖中犹有余香度}：衣袖间仍有余香流转，延续前文的意象。
{沧海尘生秋日暮}：沧海扬尘，秋日黄昏，喻世事变迁、时光流逝。
{玉砌雕栏}：华美的玉石台阶与雕花栏杆，指代旧日繁华景象。
{木叶鸣疏雨}：枯叶在稀疏雨滴中作响，渲染寂寥秋意。
{江总白头心更苦}：借南朝江总晚年白头的典故，抒写暮年愁苦心境。
（全诗通过余香、西风、秋景等意象，勾连记忆与现实，以婉约笔触暗含世事沧桑之叹，末句用典深化了年华老去、心事沉郁的悲凉。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典