通译文库:汉语诗词

朱彝尊词:南楼令

属类：古代诗词- -[作者: 朱彝尊] -[阅读: 280] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

疏雨过轻尘，圆莎结翠茵，惹红襟乳燕来频。
Shū yǔguò qīng chén, yuán shā jié cuì yīn, rě hóng jīn rǔ yàn lái pín.

【稀疏的细雨洒落，拂过轻扬的尘土】 ;【圆形的莎草连绵如茵，织成翠绿的地毯】 ;【引得襟羽赤红的雏燕频频飞来嬉戏】

乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
Zhà nuǎn zhà hán huā shìle, liú bù zhù, sāi yuán chūn.

【冷暖交替的时节，百花已凋零殆尽】 ;【无法挽留】 ;【边塞地区的春日时光】

归梦苦难真，别离情更亲，恨天涯芳信无因。
Guī mèng kǔnàn zhēn, biélí qíng gèng qīn, hèn tiānyá fāngxìn wú yīn.

【还乡之梦虚幻难成真】 ;【离别后的思念反而愈发深切】 ;【怅恨远隔天涯，难通音讯】

欲话去年今日事，能几个，去年人？
Yù huà qùnián jīnrì shì, néng jǐ gè, qùnián rén?

【想要诉说去年此时共度的往事】 ;【还能有几人】 ;【是当初相伴的旧友】

注：本词通过春景与离情的交织，以"塞垣春"暗喻易逝的美好时光，"去年人"折射人世无常，在婉约笔触中蕴含深沉的生命感悟。朱彝尊作为浙西词派领袖，此作可见其"清空醇雅"的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典