通译文库:汉语诗词

崔峒七律:越中送王使君赴江华

属类：古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 302] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

皂盖春风自越溪，独寻芳树桂阳西。
Zào gài chūnfēng zì yuè xī, dú xún fāng shù guì yáng xī.

[皂盖]古代官员使用的黑色车盖，代指友人 [越溪]古越地水名，暗用西施浣纱典故 [注]以官仪与春景开篇，暗喻友人风仪 ;[桂阳]唐代郴州属县 [芳树]象征高洁品格 [注]点明友人独往楚地的孤高行程

远水浮云随马去，空山弱筱向云低。
Yuǎn shuǐ fúyún suí mǎ qù, kōngshān ruò xiǎo xiàng yún dī.

[浮云]双关游子行踪与超然心境 [注]以流动意象写旅途迢递，暗含“浮云游子意”化用 ;[弱筱]细嫩竹枝 [注]空山纤竹与浮云构成垂直空间意象，烘托苍茫

遥知异政荆门北，旧许新诗康乐齐。
Yáo zhī yì zhèng jīngmén běi, jiù xǔ xīnshī kānglè qí.

[异政]卓越政绩 [荆门]荆州要塞 [注]预想友人施政才能，用地理位移暗含期许 ;[康乐]谢灵运袭封康乐公 [注]以山水诗宗谢灵运作比，赞友人诗才

万里相思在何处，九疑残雪白猿啼。
Wànlǐ xiāngsī zài hé chù, jiǔ yí cánxuě bái yuán tí.

[注]设问句转折，将空间距离转化为情感张力 ;[九疑]九嶷山，舜葬之地 [白猿啼]化用《巴东三峡歌》猿鸣意象 [注]结句以苍古意象收束，残雪猿啼构成时空双重苍茫全诗注析：此诗融合赠别、山水、政绩三重主题，通过越溪-桂阳-荆门-九疑的地理延展，构建出宏阔的时空框架。中间两联“远水/空山”“异政/新诗”形成自然与人事的对仗回环，尾联以九疑白猿的太古意象，将个人情谊升华为历史长河中的永恒回响。

上页 1 ..... 10

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典