通译文库:汉语诗词

耿湋七律:送大谷高少府

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
Xiàn shǔ bìngzhōu běi jìn hú, yōuyōu cǐ bié huàn réng gū.

所任职的县隶属于并州，地处北方靠近胡人聚居区。并州即今山西太原一带，唐代属边境地区;漫长遥远的此次分别后，仕途生涯依然孤独。悠悠形容离别之情的绵长

应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
Yīng zhīshǐ bǐ sī xún lì, mò liào yuánmén xiào lǔ rú.

应当明白史官会铭记循良的官吏。循吏指守法有治绩的官吏;不要料想军中之人会嘲笑儒生的迁阔。辕门指军营，鲁儒代指恪守礼法的儒生

古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
Gǔ sāi cǎo qīng yí mù mǎ, chūnchéng yuè àn hǎo tí wū.

古老边塞青草茂盛适宜放养战马。描绘边塞风光;春日边城月色昏暗时最易听到乌鸦啼叫。暗含边地苍凉之意

雕残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
Diāo cán guì yǒu qīn rén shù, méi fú héxū qù yǐn wú.

民生凋敝之时最可贵的是施行仁政。雕残指社会衰败;像梅福那样何必一定要隐居吴地。梅福为汉代隐士，此处借典表达不必隐退之意

注：本诗通过边塞景象与历史典故的交织，既表达对友人出使的关切，又暗含对仁政的期许。尾联用"梅福隐吴"的典故，委婉劝勉友人不必因境遇艰难而萌生退意。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典