白首渔郎不解愁。
Bái shǒu yú láng bù jiěchóu.
{白首渔郎:白发渔夫,象征隐逸之士;不解愁:不懂忧愁,指超脱尘世烦恼}
长歌箕踞亦风流。
Cháng gē jījù yì fēngliú.
{长歌:放声高歌;箕踞:随意伸腿而坐,姿态不拘礼法;亦风流:也别有风致}
江上事,寄蜉蝣。
Jiāngshàng shì, jì fúyóu.
{江上事:指人世浮沉如江水奔流;寄蜉蝣:寄托于朝生暮死的蜉蝣,喻生命短暂、世事无常}
灵均那更恨悠悠。
Líng jūn nà gèng hèn yōuyōu.
{灵均:屈原的字;那更:何必再有;恨悠悠:绵长不绝的遗恨,暗指屈原投江的悲愤}
4