通译文库

字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

欧杨珊站在民政局门口，阳光透过槐树叶子，斑斑点点的，晃得她心烦。

她后悔没开车过来。七月的北京就算是早上也能把人晒干，更别说旁边不时地投来好奇的目光。也是，来这儿的，不管是领结婚证的还是领离婚证的都是双双对对的，就她，一个人，跟傻子似的。

她拿出手机，拨了个号，没人接，继续拨，不依不饶地直到他秘书的声音从那端响起。

“您好，陈总在开会。稍后我会转告他，或者请您留言。”

“不用了，你把手机拿给他听，就现在。”

“不好意思，陈总真的在开会，请您别让我为难。”

“他大爷心梗了，正在抢救呢，你这不是让我更为难吗？”

“哦，那您稍等。”

“……”

“陈总，说是您大爷病了。”她听见对方小声地询问。

下一秒，电话被切断。

“你大爷的。”她咬牙切齿地对着手机骂道。

这是第几次了，自己怎么就那么不长记性。

短信提示，“怎么样？”

她走到路边打车，“师傅，去北方医院，麻烦您快点儿。”她看了看表，想着十点的门诊怕要耽误了。

她回复短信，“他没来。” 对方很快有了回应，“我买了冰激凌，在门诊的小冰柜里，记得吃。” “欧杨大夫。”看见她进门，护士小苏赶紧迎过来，递给她白大褂。欧杨珊冲她点点头，套上白大褂，快步走到旁边的洗手池洗手去。 “今天病人特别多，可有得忙了。”小苏把泡好的茶搁在桌上，吐吐舌头。 “叫吧。”她没什么心情废话，打开电脑。欧杨珊，女，二十七岁，父亲姓欧，母亲姓杨。目前是北方医院心血管病治疗中心的主治医师。不要质疑，即使是在全国著名的三级甲等医院里，像她这种顶着DukeUniversity临床医学博士头衔的唯此一人，更何况她现在的博士后导师是中国心脏外科创始人杨华院士。人人都以为她是少年英才，天资过人，放弃国外优厚待遇，回国效力，回来就当主治医师，前途不可限量。可她心里明镜似的，国外是好，可像她这样的亚洲女人在国外当医生能得病人几分信任？回国是明智的，但是，若不是她有一个当院长的爹和一位当博导的姥爷，她能在国有医院这样庞大的“官僚体系”里轻易混出头来？

对方很快有了回应，“我买了冰激凌，在门诊的小冰柜里，记得吃。”

“欧杨大夫。”看见她进门，护士小苏赶紧迎过来，递给她白大褂。

欧杨珊冲她点点头，套上白大褂，快步走到旁边的洗手池洗手去。

“今天病人特别多，可有得忙了。”小苏把泡好的茶搁在桌上，吐吐舌头。

“叫吧。”她没什么心情废话，打开电脑。

欧杨珊，女，二十七岁，父亲姓欧，母亲姓杨。目前是北方医院心血管病治疗中心的主治医师。不要质疑，即使是在全国著名的三级甲等医院里，像她这种顶着DukeUniversity临床医学博士头衔的唯此一人，更何况她现在的博士后导师是中国心脏外科创始人杨华院士。

人人都以为她是少年英才，天资过人，放弃国外优厚待遇，回国效力，回来就当主治医师，前途不可限量。可她心里明镜似的，国外是好，可像她这样的亚洲女人在国外当医生能得病人几分信任？

回国是明智的，但是，若不是她有一个当院长的爹和一位当博导的姥爷，她能在国有医院这样庞大的“官僚体系”里轻易混出头来？

第一章 你大爷的

第一章你大爷的