译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 毕淑敏]
-[阅读: 2856]
《
字+字-
页+页-
原文
沈若鱼走进景天星教授的办公室。
1
读书笔记
是否公开
我是沈若鱼，简方宁的朋友。她说。您可能不了解我，但我很熟悉您，包括您爱吸中华牌罐装香烟。
2
读书笔记
是否公开
景天星虽已退休，但终生的学者生涯，仍在沿着惯性运行。她几乎没有老迈之人难以排解的寂寞孤独感。年轻时，她就立志把一生献给科学，认定冰冷的学术世界是自己的终身伴侣。刚开始很多人为她的婚姻之事操心，以为曼妙女子矢志不嫁，如果不是生理有残疾肯定就是待价而沽，等待一位白马王子。
3
读书笔记
是否公开
景天星用实际行动粉碎了人们的判断，她留苏留美，在对第一世界的周游中，更坚定了孤独一生的决心。
4
读书笔记
是否公开
没功夫。婚姻是少慢差费的事。谈一次恋爱花的光阴，够我完成十篇论文的了。
5
读书笔记
是否公开
在这种逻辑面前，人们只有知难而退。
6
读书笔记
是否公开
老处女的身份使得她有格外的幸运。社会上，人们对不同于自己生活习惯的人，报以非议，某些时刻又会因了世俗的相互争斗，给他们机会，特别是一个女人，若是没有家庭，人们会出于古怪的怜悯，在事业和仕途上不屑与她们计较。
7
读书笔记
是否公开
景天星从厚重的书丛里，矜持而傲慢地打量着沈若鱼，说，你是简方宁的朋友。很好，我希望有人能记得她。我很忙，看在你是简方宁朋友的份上，我会见了您。这就足够了。
8
读书笔记
是否公开
沈若鱼说，教授，要是我理解得不错，就是说您下逐客令了？可是我们实际上什么还没有谈呢。
9
读书笔记
是否公开
景天星说，你愿意，可以这么看。
10
读书笔记
是否公开
沈若鱼说，我相信只要一句话，您就会求我留在这里同您长谈。
11
读书笔记
是否公开
景天星说，太自信了吧？但你可以试试。
12
读书笔记
是否公开
沈若鱼一字一顿地说――对于她的死您负有不可推卸的责任。
13
读书笔记
是否公开
教授雪白的短发垂了下来，横着遮住了她的眉眼，一时看不清面目表情。
14
读书笔记
是否公开
我今天来找您，因为我知道，您是她生活中非常重要的一部分。如果没有您，她不会从事这种非常的事业。如果她不从事这种事业，今天就会健康地活在阳光下。您是她死亡中非常重要的先决条件。我对您和简方宁所从事的工作的了解，比您想象的要多得多。比如0号戒毒方案和蓝斑。
15
读书笔记
是否公开
嗅？那是很尖端很秘密的！景天星大惊。你怎么知道的？她犀利地追问。
16
读书笔记
是否公开
您告诉我，你们是怎么相识的，我就告诉您后面的一切。
17
读书笔记
是否公开
景天星完全可以拒绝，她这一生，拒绝的事物太多了。作为一个独身女人，作为学术界某一领域的泰斗，她已把拒绝别人当做维护自身权威与神秘的法宝。但是在最心爱的助手的死亡面前，她丧失了勇气。
18
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
