磬筦歌大吕,冕裘旅天神。
Qìng guǎn gē dà lǚ, miǎn qiú lǚ tiānshén.
【磬:古代石制乐器;筦:同“管”,管乐器;大吕:十二律之一,代指庄严的庙堂音乐。此句描写祭祀时奏响庄重礼乐】;【冕:礼冠;裘:祭服;旅:陈列祭品;天神:上天神灵。写帝王身着祭服向天神献祭】
烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。
Shāo xiāo pì chāng hé, qí gǔ wèi zhēng rén.
【萧:艾蒿,祭祀时焚烧用以迎神;阊阖:天门。指焚香祷告,通达天门】;【祈谷:祈求五谷丰登;蒸人:百姓。意为为民祈求丰收】
羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。
Yǔ qí sǎ qīng xuě, mài lǒng hán yángchūn.
【羽旗:饰有羽毛的旌旗;轻雪:形容旗帜飘扬如雪纷飞】;【麦陇:麦田;阳春:温暖春光。描绘田间已蕴春日生机】
昌运岁今会,王猷从此新。
Chāng yùn suì jīn huì, wáng yóu cóngcǐ xīn.
【昌运:昌盛国运;岁今会:正值盛世相逢】;【王猷:王道宏图。喻帝王功业自此焕新】
三臣皆就日,万国望如云。
Sān chén jiē jiù rì, wànguó wàng rú yún.
【三臣:辅政重臣;就日:面朝太阳,喻归心明君】;【万国:各方诸侯;望如云:形容诸侯朝觐如云聚拢】
仁寿信非远,群生方在钧。
Rénshòu xìn fēi yuǎn, qúnshēng fāngzàijūn.
【仁寿:仁德长寿的治世;信非远:确实不远】;【群生:百姓;在钧:处于陶钧(制陶转轮),喻受君王教化塑造】
6