通译文库:汉语诗词

刘言史五古:广州王园寺伏日即事寄北中亲友

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 155] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南越逢初伏，东林度一朝。
Nányuè féng chū fú, dōng lín dù yī zhāo.

南越：古代指岭南地区，今广东、广西一带；初伏：三伏天的第一伏，夏季最炎热时期的开始;东林：或指寺院，亦可能泛指东边山林；度：度过；一朝：一整天

曲池煎畏景，高阁绝微飙。
Qū chí jiān wèi jǐng, gāogé jué wēi biāo.

曲池：曲折的池塘；煎：形容酷热煎熬；畏景：令人畏惧的烈日景象;高阁：高楼；绝：完全没有；微飙：微风

竹簟移先洒，蒲葵破复摇。
Zhú diàn yí xiān sǎ, púkuí pò fù yáo.

竹簟：竹席；移先洒：移动竹席前先洒水降温;蒲葵：蒲扇；破复摇：破损了仍继续摇动

地偏毛瘴近，山毒火威饶。
De piān máo zhàng jìn, shān dú huǒ wēi ráo.

地偏：地处偏远；毛瘴：指南方瘴气，古人认为瘴气如毛般细密伤人;山毒：山中的毒气；火威：炎热的威力；饶：多

裛汗絺如濯，亲床枕并烧。
Yì hàn chī rú zhuó, qīn chuáng zhěn bìng shāo.

裛汗：汗水浸透；絺：细葛布衣服；如濯：如同被水洗过;亲床：贴近床榻；枕并烧：枕头也像烧过般发烫

坠枝伤翠羽，萎叶惜红蕉。
Zhuì zhī shāng cuì yǔ, wēi yèxīhóng jiāo.

坠枝：折断的树枝；伤翠羽：伤到了翠鸟;萎叶：枯萎的叶子；惜红蕉：怜惜凋谢的红蕉花

且困流金炽，难成独酌谣。
Qiě kùn liú jīn chì, nán chéng dúzhuó yáo.

且困：暂且受困；流金炽：形容酷热可使金属熔化;难成：难以完成；独酌谣：独自饮酒吟唱的诗歌

望霖窥润础，思吹候生条。
Wàng lín kuī rùn chǔ, sī chuī hòu shēng tiáo.

望霖：盼望甘霖；窥润础：观察柱础是否湿润（下雨的前兆）;思吹：盼望凉风；候生条：等待树枝摆动（起风的迹象）

旅恨生乌浒，乡心系洛桥。
Lǚ hèn shēng wū hǔ, xiāng xīn xì luò qiáo.

旅恨：旅途中的愁苦；乌浒：古地名，在今广西境内，代指南方偏远之地;乡心：思乡之情；洛桥：洛阳天津桥，代指中原故乡

谁怜在炎客，一夕壮容销。
Shéi lián zài yán kè, yī xī zhuàng róng xiāo.

谁怜：谁会怜惜；在炎客：身处炎热的客旅之人;一夕：一夜之间；壮容销：强健的容貌变得憔悴

注：本诗通过十八组意象层层递进，以"初伏"为时间锚点，运用"煎畏景""绝微飙""絺如濯""枕并烧"等触觉视觉通感，配合"伤翠羽""惜红蕉"的移情手法，最终在"壮容销"的强烈反差中，完成对岭南酷暑的立体呈现，暗含客居之痛与生命耗损的深层悲鸣。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典