通译文库:汉语诗词

马戴五古:寄广州杨参军

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 156] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

甫方春景好，念子缓归心。
Fǔ fāng chūnjǐng hǎo, niàn zi huǎn guīxīn.

正值春光美好之时;想到您（从叔）归乡的意愿变得和缓

身方脱野服，冠未系朝簪。
Shēn fāng tuō yě fú, guān wèi xì cháo zān.

刚刚脱去民间布衣;尚未用发簪固定官帽（指未正式上任）

足恣于生赏，无虞外役侵。
Zú zì yú shēng shǎng, wú yú wài yì qīn.

足以纵情享受生活意趣;不必担忧外界公务侵扰

汀洲观鸟戏，向月和猿吟。
Tīng zhōu guān niǎo xì, xiàng yuè hé yuán yín.

在沙洲观看禽鸟嬉戏;面对月色与猿声相和吟咏

税驾楚山广，扬帆湘水深。
Shuì jià chǔ shān guǎng, yángfān xiāng shuǐshēn.

解驾驻留于辽阔的楚地山野;在幽深的湘江扬帆航行

采奇搜石穴，怀胜即枫林。
Cǎi qí sōu shí xué, huái shèng jí fēng lín.

为寻奇景探访岩穴;心仪胜景便驻足枫林

怅望极霞际，流情堕海阴。
Chàng wàng jí xiá jì, liú qíng duò hǎi yīn.

惆怅眺望至霞光尽头;情思飘流向南海之滨

前期杳难问，叹息洒鸣琴。
Qiánqí yǎo nán wèn, tànxí sǎ míng qín.

未来的重逢渺茫难期;在琴声激荡中发出叹息

注：本诗通过“野服/朝簪”“汀洲/月猿”等意象对比，展现隐逸与仕途的张力，尾联以“霞际”“海阴”的空间延展，强化了别离的苍茫感。“洒鸣琴”化用伯牙鼓琴典故，暗喻知音难遇的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典