通译文库:汉语诗词

倪瓒五古:春日云林斋居

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 167] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

池泉春涨深，径苔夕阴满。
Chí quán chūn zhǎng shēn, jìng tái xī yīn mǎn.

春日池水因泉源丰沛而涨满幽深;小径青苔在暮色中浸润着浓荫

讽咏《紫霞篇》，驰情华阳馆。
Fèng yǒng “zǐ xiá piān”, chí qíng huá yáng guǎn.

吟诵着道经《紫霞篇》的章句;心神向往着道教圣地华阳洞天

晴岚拂书幌，飞花浮茗碗。
Qíng lán fú shū huǎng, fēihuā fú míng wǎn.

晴日山雾轻拂着书斋的帷帘;飘飞的花瓣落点于茶盏之中

阶下松粉黄，窗间云气暖。
Jiē xiàsōng fěn huáng, chuāng jiān yúnqì nuǎn.

石阶下松花飘落铺就金黄;窗棂间云霭缭绕带着暖意

石梁萝茑垂，翳翳行踪断。
Shí liáng luó niǎo chuí, yì yì xíngzōng duàn.

石桥垂挂着茑萝与藤蔓;浓密绿荫掩没了往来足迹

非与世相违，冥栖久忘返。
Fēi yǔ shìxiāng wéi, míng qī jiǔ wàng fǎn.

并非刻意要与世俗相背离;只因幽居冥寂令人忘归

【注】全诗通过十余组意象叠加，构建出隐士生活的立体空间：春泉、苔径、道经、雾霭、飞花、松粉等物象，既具道家仙气又含文人雅趣。尾联“非与世相违”以否定句式强化归隐的本真性，暗合陶渊明“心远地自偏”的哲学境界。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典