通译文库:汉语诗词

綦毋潜五古:春泛若耶溪

属类：古代诗词- -[作者: 綦毋潜] -[阅读: 148] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

幽意无断绝，此去随所偶。

Yōu yì wú duànjué, cǐ qù suísuǒ ǒu

晚风吹行舟，花路入溪口。

Wǎn fēng chuī xíng zhōu, huā lù rù xī kǒu

际夜转西壑，隔山望南斗。

Jì yè zhuǎn xī hè, géshān wàng nándǒu

潭烟飞溶溶，林月低向后。

Tán yān fēi róngróng, lín yuè dī xiàng hòu

生事且弥漫，愿为持竿叟。

Shēng shì qiě mímàn, yuàn wéi chí gān sǒu

以下是唐代诗人綦毋潜《春泛若耶溪》的逐句注释： {幽意无断绝} 【隐居山林的意趣始终未曾断绝】 {此去随所偶} 【此行任凭小舟随意漂荡】 {晚风吹行舟} 【晚风轻拂着行进的小舟】 {花路入溪口} 【沿着繁花夹岸的水路驶入溪口】 {际夜转西壑} 【至夜幕降临时转向西边山谷】 {隔山望南斗} 【隔着山峦遥望南天的星斗】 {潭烟飞溶溶} 【潭面升腾的雾气迷蒙飘荡】 {林月低向后} 【林间月影低垂缓缓向后移去】 {生事且弥漫} 【人间世事如弥漫的烟雾般纷扰】 {愿为持竿叟} 【只愿做个溪边垂钓的老翁】注：本诗通过描写若耶溪夜景，展现诗人超脱尘世、向往隐逸的心境。全诗以"幽意"为主线，采用移步换景手法，最终以"持竿叟"的意象收束，完整呈现了由景入情的创作脉络。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典