通译文库:汉语诗词

司空曙五古:过终南柳处士

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 108] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

云起山苍苍，林居萝薜荒。

Yún qǐ shān cāngcāng, lín jū luó bì huāng

幽人老深境，素发与青裳。

Yōu rén lǎo shēn jìng, sù fā yǔ qīng shang

雨涤莓苔绿，风摇松桂香。

Yǔ dí méi tái lǜ, fēng yáo sōng guìxiāng

洞泉分溜浅，岩笋出丛长。

Dòngquán fēn liū qiǎn, yán sǔn chū cóng zhǎng

败屦安松砌，馀棋在石床。

Bài jù ānsōng qì, yú qí zài shí chuáng

书名一为别，还路已堪伤。

Shū míng yī wéi bié, hái lù yǐ kān shāng

以下是唐代司空曙《过终南柳处士》的逐句注释： {云起山苍苍} {云雾升腾，山色苍茫青翠} {林居萝薜荒} {山林居处爬满荒芜的萝薜藤蔓} {幽人老深境} {隐士在幽深之境安度晚年} {素发与青裳} {白发与青色衣衫相映} {雨涤莓苔绿} {雨水洗过的莓苔格外翠绿} {风摇松桂香} {风中摇曳的松树桂树散发清香} {洞泉分溜浅} {洞中泉水分散成浅浅细流} {岩笋出丛长} {岩缝新笋从竹丛中破土而出} {败屦安松砌} {破损的草鞋静置松树下的石阶} {馀棋在石床} {残局棋盘仍留在石桌之上} {书名一为别} {在墙壁题写姓名作为告别} {还路已堪伤} {归途中心中已充满感伤} 注：本诗通过山林景物与隐士生活细节的描写，展现超然物外的隐逸情怀，末句以“还路伤”收尾，暗含对隐逸生活的向往与现实离别的矛盾心境。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典