北固山边波浪,东都城里风尘。
Běi gù shān biān bōlàng, dōng dūchéng lǐ fēngchén.
北固山:位于今江苏镇江,北临长江,地势险要。此处以“波浪”暗喻人生际遇的起伏动荡;东都:指唐代东部洛阳,为政治经济重镇。“风尘”既指车马奔走的实景,更暗含仕途奔波与世事纷扰
世事不同心事,新人何似故人。
Shìshì bùtóng xīnshì, xīnrén hé shì gùrén.
世间情势变迁无常,而个人内心的感慨与志向却始终萦怀;新交之人终究难以替代旧友在心中的情谊与默契