通译文库:汉语诗词

李绅七古:姑苏台杂句

属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
Yuèwáng qiǎo pò fūchà guó, lái xiàn huángjīn zhòng diāokè.

{越王勾践巧施计谋攻破吴国};{吴国战败后向越国进献黄金与精美雕刻器物}

西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
Xīshī zuì wǔhuā yàn qīng, dù yuè jiāo é zì yāo huò.

{西施醉态曼舞令鲜花失色};{她的美貌使月宫仙子嫉妒，恣意展现妖娆魅惑}

姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
Gū sū bǎi chǐ xiǎo pù kāi, lóu méi jǐn huà huángjīn tái.

{姑苏台百尺楼阁在晨光中铺展};{楼阁檐梁尽数化作黄金台般辉煌}

歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
Gē qīng guǎn yàn huān wèi jí, yuè shī gē jiǎ fú jiāng lái.

{清歌幽管声中欢乐未达极致};{越国军队已披甲执戈从江面袭来}

伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
Wǔ xū jué mù kàn wú miè, fànlí quánshēn bà xī yuè.

{伍子胥被挖双目仍见证吴国灭亡};{范蠡功成身退称霸于西方越地}

寂寞千年尽古墟，萧条两地皆明月。
Jìmò qiānnián jǐn gǔ xū, xiāotiáo liǎng dì jiē míngyuè.

{千年寂寞终成古老废墟};{两地萧条唯有明月依旧相照}

灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
Líng yán xiāng jìng yǎn chán fēi, qiūcǎo huāngliáng biàn luò huī.

{灵岩山香径掩映着禅院门扉};{秋草荒凉浸染在落日余晖中}

江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
Jiāngpǔ huí kàn ōu niǎo méi, bì fēng xié jiàn lùsī fēi.

{江边回望见鸥鸟隐没身影};{青翠峰峦斜映出鹭鸶飞翔姿态}

如今白发星星满，却作闲官不闲散。
Rújīn bái fà xīngxīng mǎn, què zuò xián guān bù xiánsǎn.

{而今我已是白发星星布满头顶};{身为闲职官员却难得真正清闲}

野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
Yěsì jīngguò jù huǐ yóu, gōng chéng pò cù bēi qiū guǎn.

{经过野寺时忧惧过往过失};{公务紧迫更悲秋馆中萧瑟}

吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
Wú xiāng yuè guó jiù yānliú, cǎo shù yānxiá xī biàn yóu.

{往昔曾久居吴越故地};{昔日遍游草木烟霞胜景}

云木梦回多感叹，不惟惆怅至长洲。
Yún mù mèng huí duō gǎntàn, bùwéi chóuchàng zhì zhǎng zhōu.

{梦回云木苍茫处多生感慨};{不独为长洲景色而心生惆怅}

注：此诗通过吴越争霸的历史兴衰与个人宦海浮沉的对照，展现时空流转中的沧桑之感。诗中“黄金台”“伍胥抉目”“范蠡全身”等典故的运用，强化了历史纵深与哲理思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典