通译文库:汉语诗词

王建七古:春词

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 153] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
Hóng yān mǎn hù rìzhào liáng, tiān sī ruǎnruò chóng fēiyáng.

红烟：指晨光映照下如烟似雾的红色朝霞；满户：充满门窗；日照梁：阳光照射到屋梁上，描绘晨曦初照的室内景象;天丝：指蛛网；软弱：形容蛛丝纤细柔韧；虫飞扬：小虫在空气中飞舞，暗喻春末夏初生机盎然的景象

菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。
Líng huā huòhuò rào wéi guāng, měirén duì jìng zhuó yīshang.

菱花：指铜镜上雕刻的菱花纹饰，代指镜子；霍霍：象声词，形容镜面反射光芒的闪烁状；绕帷光：镜光在帷帐间流转闪烁;美人：闺中女子；对镜：面对镜子；著衣裳：穿着整理衣裙，展现晨起梳妆的场景

庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
Tíng zhōng bìng zhǒng xiāngsī shù, yè yè hái qī shuāng fènghuáng.

庭中：庭院里；并种：对称种植；相思树：象征爱情的双生树木，暗示坚贞不渝的情感;夜夜：每个夜晚；还栖：归来栖息；双凤凰：传说中的祥瑞之鸟，喻指恩爱夫妻，暗合前句相思树的意象

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典