通译文库:汉语诗词

岑参五排:送薛播擢第归河东

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 275] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

归去新战胜，盛名人共闻。
Guī qù xīn zhànshèng, shèngmíng rén gòng wén.

指友人刚刚取得科举或仕途上的胜利，将要荣归故里。;名声显赫，已广为传扬。

乡连渭川树，家近条山云。
Xiāng lián wèi chuān shù, jiā jìn tiáo shān yún.

故乡与渭水边的绿树相连，暗指其家乡在关中渭水流域。;家靠近中条山，云雾缭绕，描绘故乡山水之美。

夫子能好学，圣朝全用文。
Fūzǐ néng hàoxué, shèng cháo quán yòng wén.

称赞友人勤勉治学。;当朝重视文治，重用文人。

弟兄负世誉，词赋超人群。
Dìxiōng fù shì yù, cífù chāo rénqún.

兄弟二人都享有盛名。;诗文才华远超常人。

雨气醒别酒，城阴低暮曛。
Yǔ qì xǐng bié jiǔ, chéng yīn dī mù xūn.

雨后空气清新，冲淡了离别酒意。;城郭阴影笼罩着黄昏的余晖。

遥知出关后，更有一终军。
Yáo zhī chū guān hòu, gèng yǒuyī zhōng jūn.

料想友人离开函谷关后。;借用西汉终军“弃繻入关”典故，预言友人将如终军般建立功业。

注：全诗通过地理意象（渭川、条山、关隘）与历史典故（终军）的结合，既赞美友人才华，又暗含对仕途的期许，展现了盛唐文人建功立业的集体情怀。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典