通译文库:汉语诗词

李端五排:暮春寻终南柳处士

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 295] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

庞眉一居士，鹑服隐尧时。
Páng méi yī jūshì, chún fú yǐn yáo shí.

【庞眉：花白眉毛，指年老。居士：在家修行的佛教徒】;【鹑服：破烂衣衫。隐尧时：在圣明时代隐居】

种豆初成亩，还丹旧日师。
Zhǒng dòu chū chéng mǔ, hái dān jiù rì shī.

【化用陶渊明“种豆南山下”典故，指躬耕生活】;【还丹：道家炼丹术。旧日师：昔日的师父】

入溪花径远，向岭鸟行迟。
Rù xī huā jìng yuǎn, xiàng lǐng niǎo xíng chí.

【沿着溪边花径走入深山】;【向山岭行进，飞鸟的踪迹渐渐稀少】

紫葛垂苔壁，青菰映柳丝。
Zǐ géchuítái bì, qīng gū yìng liǔsī.

【紫色葛藤垂挂在生苔的石壁上】;【青色茭白倒映在柳丝掩映的水中】

偶来尘外事，暂与素心期。
ǒu lái chén wàishì, zàn yǔ sù xīn qī.

【偶然来到尘世之外】;【暂时与纯净心境相契合】

终恨游春客，同为岁月悲。
Zhōng hèn yóuchūnkè, tóng wèi suìyuè bēi.

【终究遗憾那些寻春的俗客】;【共同为时光流逝而悲伤】

注：全诗通过隐居生活的细腻描写，展现超脱尘世的情怀，尾联以“游春客”作比，深化了对光阴易逝的慨叹。诗中“紫葛”“青菰”等意象色彩明丽，“垂苔壁”“映柳丝”句式工巧，体现唐代山水田园诗派的典型特征。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典