通译文库:汉语诗词

刘宪五排:奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 163] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

命将择耆年，图功胜必全。
Mìng jiāng zé qí nián, tú gōng shèng bì quán.

任命将领选择年高德劭的老将;谋划战事追求完胜无失

光辉万乘饯，威武二庭宣。
Guānghuī wàn chéng jiàn, wēiwǔ èr tíng xuān.

皇帝亲临举行盛大饯行仪式;军威震慑西域南北二庭

中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
Zhōng qú héng gǔjiǎo, kuàngyě bì jīng zhān.

都城大道鼓角声震天动地;原野上军旗遮天蔽日

推食天厨至，投醪御酒传。
Tuī shí tiān chú zhì, tóu láo yùjiǔ chuán.

皇帝赐予御膳推食食士;赏赐御酒与将士共饮

凉风过雁苑，杀气下鸡田。
Liáng fēngguò yàn yuàn, shāqì xià jī tián.

秋风吹过边塞雁门关苑;肃杀之气笼罩鸡田要塞

分阃恩何极，临岐动睿篇。
Fēn kǔn ēn hé jí, lín qí dòng ruì piān.

授予边帅职权皇恩浩荡;临别时皇帝赋诗显圣明

注：本诗为奉和应制之作，通过“万乘饯”“天厨至”等意象展现皇家气派，以“鼓角”“旌旃”渲染军容之盛，“凉风”“杀气”暗喻战事严峻，尾联凸显君主对戍边将领的倚重。全诗对仗工整，用典精当，体现了盛唐边塞诗的雄浑气象。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典