通译文库:汉语诗词

武元衡五排:长安秋夜怀陈京昆季

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

钟鼓九衢绝，出门千里同。
Zhōng gǔ jiǔ qú jué, chūmén qiānlǐ tóng.

长安城大道的钟鼓声已沉寂，暗示夜深人静;虽然各自远行千里，但秋夜的孤寂感受相通

远情高枕夜，秋思北窗空。
Yuǎn qíng gāozhěn yè, qiūsī běi chuāng kōng.

枕上怀念远方友人，长夜难眠;北窗下独坐，秋日的思绪更显空寂

静见烟凝烛，闲听叶坠桐。
Jìng jiàn yān níng zhú, xián tīng yè zhuì tóng.

静看烛烟凝滞不动，渲染室内静谧;闲坐聆听梧桐叶落之声，突出秋意萧瑟

玉壶思洞彻，琼树忆葱笼。
Yù hú sī dòngchè, qióng shù yì cōng lóng.

以玉壶喻高洁品格，思绪清明透彻;回忆往昔友人如琼树般风姿卓然

萤影疏帘外，鸿声暗雨中。
Yíng yǐng shū lián wài, hóng shēng àn yǔzhōng.

疏帘外萤火虫光影明灭，增添寂寥;阴雨中间孤鸿哀鸣，暗合漂泊心境

羁愁难会面，懒慢责微躬。
Jī chóu nán huìmiàn, lǎn màn zé wēi gōng.

羁旅之愁难以与友人当面倾诉;自嘲因懒散怠慢而辜负友人期许

甲乙科攀桂，图书阁践蓬。
Jiǎyǐ kē pān guì, túshū gé jiàn péng.

曾与友人同登科举，折桂中第;共在藏书阁任职，如蓬莱仙境

一瓢非可乐，六翮未因风。
Yī piáo fēi kělè, liù hé wèi yīn fēng.

化用颜回"一箪食一瓢饮"，言清贫难乐;如大鸟未遇好风，暗喻怀才不遇

寥落悲秋尽，蹉跎惜岁穷。
Liáoluò bēi qiū jǐn, cuōtuó xī suì qióng.

在寥落中悲叹秋日将尽;感伤岁月虚度，年光将尽

明朝不相见，流泪菊花丛。
Míng zhāo bù xiāng jiàn, liúlèi júhuā cóng.

预想明日分别后再难相聚;在菊花丛中洒泪作别，以景结情

注：本诗通过秋夜景物的层层铺陈，将羁旅之愁、怀才不遇之憾与挚友离别之痛交织一体，结尾"流泪菊花丛"既呼应重阳节候，又以乐景写哀，倍增其哀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典