译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
孟浩然五律:春意（一题作春怨）
属类：古代诗词-
-[作者: 孟浩然]
-[阅读: 318]
字+字-
页+页-
拼音
佳人能画眉，妆罢出帘帷。
Jiārén néng huàméi, zhuāng bà chū lián wéi.
Jiārén néng huàméi, zhuāng bà chū lián wéi.
容貌姣好的女子擅长描画眉毛，暗喻女子心灵手巧、仪态优雅;梳妆完毕后掀开帘幕走出闺房，展现精心打扮后的仪容
照水空自爱，折花将遗谁。
Zhào shuǐ kōngzì ài, zhé huā jiāng yí shéi.
Zhào shuǐ kōngzì ài, zhé huā jiāng yí shéi.
临水照影徒然自我欣赏，透露出无人共赏的寂寞;折下芬芳的花朵却不知该赠送给谁，凸显相思无主的怅惘
春情多艳逸，春意倍相思。
Chūnqíng duō yàn yì, chūnyì bèi xiāngsī.
Chūnqíng duō yàn yì, chūnyì bèi xiāngsī.
春日的情怀格外明媚洒脱，呼应前句的"折花"动作;浓郁的春意反而加倍撩动相思之情，形成情感张力
愁心极杨柳，一种乱如丝。
Chóu xīn jí yángliǔ, yī zhǒng luàn rú sī.
Chóu xīn jí yángliǔ, yī zhǒng luàn rú sī.
愁绪如同杨柳般绵延不绝，"极"字强化愁思的深重;这份愁绪与柳丝同样纷乱难理，以具象柳丝喻抽象情思
4
读书笔记
是否公开
注：全诗通过"画眉-照水-折花"的连续动作，勾勒出春日独处佳人的情态，后四句运用"杨柳""乱丝"等经典意象，将春日的艳逸与相思的缠绵交织成篇，体现孟浩然婉约深致的抒情风格。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
