通译文库:汉语诗词

毛泽东七律:七律·和柳亚子先生

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
Yǐn chá yuè hǎi wèi néng wàng, suǒ jù yú zhōu yè zhèng huáng.

粤海：指广州。1926年作者与柳亚子在广州初次会面共饮茶叙旧，此忆旧事;渝州：重庆。1945年秋作者在重庆谈判时，柳亚子曾向其索要诗句

三十一年还旧国，落花时节读华章。
Sānshíyī nián hái jiù guó, luòhuā shíjié dú huázhāng.

作者自1919年离北京，至1949年还都正好三十一年;指春末收到柳亚子诗作《感事呈毛主席》

牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
Láosāo tài shèng fáng chángduàn, fēngwù zhǎng yí fàngyǎn liàng.

劝诫柳亚子勿因个人得失过多抱怨;看待事物应当具有长远开阔的视野

莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
Mò dào kūnmíng chíshuǐ qiǎn, guān yú shèngguò fù chūnjiāng.

昆明池：指北京颐和园昆明湖，时柳亚子居于此;用严子陵富春江垂钓典故，劝其留京共事胜过归隐

【注释精要】 1.时空双线交织：前四句通过粤海、渝州、旧国三地，串联1926-1949年廿三年情谊 2.用典自然天成：尾联化用东汉严光隐居富春江典故，以"观鱼"喻参政议政 3.情理交融并重：既以"防肠断"表达关切，又以"放眼量"展现格局，刚柔相济 4.对比手法精湛："昆明池水"与"富春江"构成现实与隐逸的意象对照，暗含时代召唤

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典