通译文库:汉语诗词

王维七律:春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。
Táoyuán yīxiàng jué fēngchén, liǔ shì nán tóu fǎng yǐn lún.

（桃源：借指隐士居所；绝风尘：隔绝尘世喧嚣）;（柳市：长安城内地名；访隐沦：寻访隐居之士）

到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
Dào mén bù gǎn tí fán niǎo, kàn zhú héxū wèn zhǔrén.

（化用吕安题"凡鸟"典故，表谦逊不敢妄评）;（用王徽之看竹不问主典，显隐士间不拘礼数）

城上青山如屋里，东家流水入西邻。
Chéng shàng qīngshān rú wū li, dōngjia liúshuǐ rù xī lín.

（远山映窗宛若室中，写居所与自然相融）;（溪水穿户贯邻，状隐居环境清幽互通）

闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
Bì hù zhù shū duō suìyuè, zhǒng sōng jiē lǎo zuò lóng lín.

（闭门潜心著述经年）;（松树老皮似龙鳞，喻隐士高洁与岁月沉淀）

注：此诗通过七组意象并置，以"访隐"为线索，在空间转换（柳市-门前-城上-东邻）与时间延伸（多岁月-松老）中，构建出大隐于市的理想栖居图景。"绝风尘"与"入西邻"形成张力，"题凡鸟"与"不问主"暗含处世智慧，尾联著书种松的对应，最终在龙鳞松影中完成对隐逸人格的诗意塑形。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典