明日城东看杏花,丁宁儿子早将车。
Míngrì chéng dōng kàn xìng huā, dīngníng érzi zǎo jiāng chē.
明天去城东观赏杏花;再三嘱咐儿子早些备好马车
路从丹凤楼前过,酒向金鱼馆里赊。
Lù cóng dān fèng lóu qiánguò, jiǔ xiàng jīnyú guǎn lǐ shē.
途中会经过丹凤楼前;要去金鱼馆赊酒畅饮
绿水满沟生杜若,暖云将雨少尘沙。
Lǜ shuǐ mǎn gōu shēng dùruò, nuǎn yún jiāng yǔ shǎo chén shā.
碧绿春水涨满沟渠,杜若丛生;暖云含雨使路上尘土稀少
绝胜羊傅襄阳道,归骑西风拥鼓笳。
Jué shèng yáng fù xiāngyáng dào, guī qí xīfēng yōng gǔ jiā.
景色远胜羊祜镇守的襄阳道;归途西风中簇拥着鼓笳仪仗
4