通译文库:汉语诗词

张谓七律:辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）

属类：古代诗词- -[作者: 张谓] -[阅读: 176] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。
Qīng fēng luòyè zhèng kān bēi, huángjú cánhuā yù dài shéi.

青枫叶落正逢秋日萧瑟，触目皆成悲凉之景;秋菊凋零残存枝头，不知还在为谁守候

水近偏逢寒气早，山深常见日光迟。
Shuǐ jìn piān féng hánqì zǎo, shān shēn chángjiàn rìguāng chí.

临近水畔偏偏更早感受到凛冽寒意;身处深山常常很晚才能见到阳光

愁中卜命看周易，病里招魂读楚词。
Chóu zhōng bo mìng kàn zhōuyì, bìng lǐ zhāohún dú chǔ cí.

愁苦时翻阅《周易》占卜命运吉凶;病榻上诵读《楚辞》试图慰藉魂灵

自恨不如湘浦雁，春来即是北归时。
Zì hèn bu rú xiāng pǔ yàn, chūnlái jí shì běi guī shí.

自惭不如湘江畔的鸿雁;待春天来临便能展翅北归故乡

注：全诗通过秋景起兴，以“青枫落叶”“黄菊残花”构建萧瑟意境，中二联以“水近山深”的空间阻隔与“卜命招魂”的精神困顿形成层递，尾联借鸿雁北归反衬诗人漂泊无依的处境，暗含对归乡的深切渴望。张谓此作将悲秋、羁旅、思归多重情感熔铸于工整对仗之中，体现中唐七律的典型风貌。）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典