通译文库:汉语诗词

曹邺五绝:其三情

属类：古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蛱蝶空中飞，夭桃庭中春。
Jiá dié kōngzhōng fēi, yāo táo tíng zhōng chūn.

蛱蝶：蝴蝶的美称，多指色彩艳丽的蝴蝶。此句描绘蝴蝶在空中翩翩起舞的景象，暗喻春日的生机与美好。;夭桃：茂盛艳丽的桃花，语出《诗经》“桃之夭夭”。庭中春：庭院里洋溢着春意。此句以桃花怒放表现庭院内春色正浓。

见他夫妇好，有女初嫁人。
Jiàn tā fūfù hǎo, yǒu nǚ chū jià rén.

见他：看见他们。夫妇好：夫妻恩爱和睦。此句通过旁观者视角展现新婚夫妇的甜蜜状态。;有女：指诗中新娘。初嫁人：刚刚出嫁。此句点明前文“夫妇好”的缘由，以直白语言完成从自然景到人事的过渡。

全诗注析：
曹邺以四句白描构建出双重意境——前两句用蛱蝶、夭桃编织春日的视觉盛宴，后两句笔锋转向人间，通过“初嫁新娘”的特定情境，使自然春景与人生春景相互映照。诗人巧妙运用“见”字作为视角枢纽，让飞舞的蛱蝶与庭中桃花成为爱情见证，最终在“初嫁”这个充满希望的节点上，完成对生命与爱情的诗意礼赞。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典